鲁英文解释翻译、鲁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rash; rude; stupid

他很粗鲁又没文化，可他心肠不坏。
He's rough and uneducated, but his heart is in the right place.
我姓克鲁斯。
My name is Cruise.
我三天前预定了房间。我的名字叫鲁思·卡森。
I made a reservation three day ago. My name is Ruth Carson.

"鲁"在汉英词典中具有多重语义层次，现根据权威语言资源解析如下：

一、名词性释义

地理专名：指中国山东省的简称，源自春秋时期的鲁国。该用法最早见于《尚书·禹贡》，现代英语对应"Shandong Province"或作形容词"Shandong-related"（如鲁菜：Shandong cuisine）。中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版将该义项列为基本用法。

二、形容词性释义 2. 行为特征：表示愚钝、莽撞的性格特质。《论语·先进》"参也鲁"中即用此义，英语可译为"stupid; rash"，如"鲁莽"对应"reckless"或"rash in action"。该释义在牛津大学《汉英大词典》中被归入核心形容词范畴。

三、姓氏文化 3. 中华姓氏：位列《百家姓》第115位，历史可追溯至姬姓分支。英语处理为专有名词"Lu"，如古代工匠祖师鲁班译为"Lu Ban"。中国国家图书馆《中华姓氏源流大辞典》记载该姓现存人口约140万。

四、古语衍生 4. 文言副词：古汉语中可作"愚拙地"解，如《左传·庄公十年》"鲁人恐"，英语对应"clumsily; in a crude manner"。北京大学《古代汉语词典》指出此用法多见于先秦文献。

“鲁”是一个多义汉字，其含义涵盖历史、地域、性格特征及姓氏等多个方面。以下为详细解释：

甲骨文中“鲁”由“鱼”和“口”组成，一说表示鱼入人口，象征美味；另一说认为“口”是器皿，鱼在器皿中，引申为嘉美之意。后假借为“愚钝、粗莽”之义。

如需进一步了解字形演变或历史典故，可参考（汉字科普）和（康熙字典解析）。