宝石英文解释翻译、宝石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

gem; precious stone; stone

例句：

那商人对一些宝石垂涎欲滴。
The dealer was slavering over some precious stones.
把这些宝石藏在保险箱里。
Shut the jewels up in the safe.
他们编了一个找到宝石的故事。
They pitched a yarn about finding the jewels.
蛋白石是乳白色的宝石。
Opals are milky gems.
宝石的税率很高。
There is a very high tariff on jewelry.
这个宝石的价格十分昂贵－－简直是个天文数字。
The price of this gem is expensive -- as much so as astronomical figures.
保险箱里有许多宝石。
There are many jewels in the coffer.

分词翻译：

宝的英语翻译：

preciousness; treasure

石的英语翻译：

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

专业解析

宝石在汉英词典中的定义可追溯至《现代汉语词典（第7版）》，指经过切割、打磨后具备美学价值或工业用途的天然矿物晶体或有机材料，其英文对应词为"gemstone"或"precious stone"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》）。在矿物学分类中，宝石需同时满足三个核心条件：稀有性、耐久性及美观性，其中钻石、红宝石、蓝宝石、祖母绿被国际珠宝联盟(IBG)列为四大贵重宝石（来源：国际珠宝联盟技术标准手册）。

牛津英语词典(OED)进一步区分了宝石的工业与装饰用途，指出莫氏硬度达7级以上（如石英）的矿物才具备长期保存价值（来源：《Oxford English Dictionary》电子版）。从文化象征角度，中国《周礼》最早记载了以玉璧、玉琮为代表的礼器制度，而西方文化中蓝宝石常被用作宗教圣物镶嵌（来源：大英博物馆馆藏文献）。

现代宝石鉴定采用4C标准（颜色、净度、切工、克拉重量），该体系由美国宝石学院(GIA)于1953年创立并成为国际通用评估准则（来源：GIA官网技术白皮书）。值得注意的是，合成宝石自1902年法国化学家维尔纳叶成功制造人造红宝石后，已形成独立的市场分类体系（来源：《自然》杂志1902年刊载论文）。

网络扩展解释

宝石是经过切割、抛光和打磨后，具备装饰或收藏价值的天然矿物或有机材料，具有色泽艳丽、硬度高、化学性质稳定等特点。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、核心定义

矿物学定义
宝石主要指单晶体矿物（如钻石、红宝石）或天然矿物集合体（如玛瑙、欧泊），需满足三个条件：
- 硬度≥5（摩氏硬度，如钻石硬度10）
- 色泽鲜艳且透明度高
- 化学性质稳定，不易受环境腐蚀
广义与狭义
- 广义：包括玉石、彩石等可雕刻的矿物或岩石（如翡翠）
- 狭义：仅指单晶体矿物（如蓝宝石）

二、特性与分类

物理特性
- 硬度：多数宝石硬度在7以上（如刚玉类宝石硬度9）
- 光泽：玻璃光泽（如水晶）或金刚光泽（如钻石）
- 光学效应：猫眼效应、星光效应等特殊现象
分类
| 类别 | 示例 | 来源|
|------------|--------------------|-------------------|
| 无机宝石 | 钻石、祖母绿 | 矿物晶体 |
| 有机宝石 | 珍珠、琥珀 | 动植物衍生物 |
| 合成宝石 | 实验室培育钻石 | 人工合成 |

三、用途与文化价值

实用领域
- 工业用途：钻石用于切割工具
- 科技应用：红宝石用于激光发生器
文化象征
- 保值与收藏：稀有性使其成为财富象征
- 情感寓意：钻石象征永恒爱情

四、鉴别要点

天然与合成：通过包裹体、生长纹等特征区分
优化处理：热处理、注胶等常见手段需专业鉴定

如需更完整信息，可参考搜狗百科、汉典等权威来源。