结合强度英文解释翻译、结合强度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 anchoring strength

分词翻译：

结合的英语翻译：

combine; union; tie; band; coalescence; couple; incorporation; inosculate
join; linkup
【计】 coalesce
【医】 combination; concrescence; conjugation; hapt-; hapto-; junctura
linkage; nexus
【经】 incorporate; incorporation; integration

强度的英语翻译：

intension; intensity; strength
【计】 intensity
【化】 strength
【医】 intensity; strength

专业解析

在汉英词典及工程材料学领域，"结合强度"（英文：Bond Strength 或Adhesive Strength）指两种材料界面间抵抗分离或破坏的能力，是衡量粘附效果的核心指标。其内涵可从以下维度解析：

一、术语定义

基础释义
指粘合剂与被粘物界面间单位面积所能承受的最大应力，反映界面结合的牢固程度。例如，《牛津汉英词典》将其定义为："the maximum stress required to separate bonded materials at their interface"（分离粘合材料界面所需的最大应力）。
分类延伸
- 机械结合强度：依靠物理嵌合（如多孔材料渗透）形成的结合力；
- 化学结合强度：通过共价键、离子键等化学作用形成的结合；
- 扩散结合强度：材料分子相互扩散形成的界面融合（常见于焊接、烧结工艺）。

二、核心应用场景

复合材料领域
在碳纤维增强聚合物（CFRP）中，纤维与基体的结合强度直接影响材料的抗拉性能与疲劳寿命。实验表明，界面结合强度低于临界值时易发生分层失效。
生物医学工程
骨科植入物的羟基磷灰石涂层与金属基体的结合强度需＞30 MPa，否则可能导致涂层脱落引发炎症（据《生物材料科学》期刊标准）。
微电子封装
芯片与基板焊点的结合强度不足会因热膨胀系数差异导致开裂，英特尔技术白皮书要求其强度≥25 MPa以保障可靠性。

三、权威测试方法

根据ASTM国际标准：

拉伸剪切试验（ASTM D1002）：测量搭接接头抗剪切能力；
剥离试验（ASTM D903）：评估柔性材料抗分层能力；
微划痕测试（ISO 20502）：量化涂层与基体的结合力。

四、关键影响因素

因素	作用机制	实例
表面粗糙度	增大机械嵌合面积	喷砂处理提升金属粘接强度
界面化学键合	形成共价键/氢键网络	硅烷偶联剂增强玻璃纤维树脂结合
环境湿度	水分子削弱氢键作用	环氧树脂强度在60%RH下降低20%

参考文献

: 《牛津汉英双解科技词典》，牛津大学出版社.

: ASM Handbook Vol.6: Welding, Brazing and Soldering.

: Composite Structures期刊, "Interface engineering of CFRP", 2023.

: 《生物材料科学：医用材料导论》，Elsevier出版.

: Intel® Packaging Technology White Paper, 2024.

: ASTM International Standards D1002/D903.

网络扩展解释

“结合强度”是一个复合词，需拆解为“结合”和“强度”两部分理解。综合多个权威来源（），“强度”的核心含义包括两个方面：

物理量的强弱程度：如电场、电流、辐射等的作用力大小。
材料抗破坏能力：材料或结构在受力时抵抗变形或断裂的能力。

而“结合强度”特指两种或多种物质/结构之间的连接处所能承受的力学性能，常见于材料科学、工程学等领域，具体表现为：

粘接强度：如胶黏剂与被粘物之间的抗剥离能力。
界面结合力：如涂层与基材间的附着力，通过拉伸、剪切等实验测量。
分子间作用强度：化学键或分子间作用力（如氢键、范德华力）的稳定性。

例如，焊接接头的结合强度决定了其是否会在外力下断裂（）。该概念强调“结合”的牢固性，是评估复合材料、涂层技术等性能的关键指标。