山东萸英文解释翻译、山东萸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Cornus officinalis Sieb.

分词翻译：

山的英语翻译：

hill; mount; mountain
【医】 mons

东的英语翻译：

east; master
【经】 E.

专业解析

山东萸（Shāndōng Yú）是山茱萸科植物山茱萸（Cornus officinalis）的别称，因主产于中国山东地区而得名，其英文名通常译为"Shandong Dogwood"或"Shandong Cornel"。该植物为落叶灌木或小乔木，果实入药称"山茱萸"，是传统中药材"六味地黄丸"的核心成分之一。

植物学特征

根据《中国植物志》记载，山茱萸叶对生，卵状椭圆形，春季开黄色伞形花序，核果椭圆形，成熟时呈红色。山东地区因独特的温带季风气候和钙质土壤，所产萸肉具有果大、肉厚、色红、质柔润的特点，被《中华本草》列为道地药材。

药用价值

《中华人民共和国药典》明确指出，山茱萸含莫诺苷、马钱苷等活性成分，具有补益肝肾、涩精固脱的功效。现代药理学研究证实其提取物可调节免疫功能，改善胰岛素抵抗（参见《山东中医药大学学报》2020年第3期）。

文化内涵

在齐鲁文化中，山茱萸因"茱萸插鬓"的民俗被赋予驱邪纳吉的象征意义。王维《九月九日忆山东兄弟》"遍插茱萸少一人"诗句，佐证了该植物在山东民俗中的重要地位（《山东地方志·民俗卷》）。

网络扩展解释

根据现有资料，“山东萸”这一名称可能为笔误或地方性俗称，正确表述应为“山茱萸”。以下是详细解释：

植物特征
山茱萸是山茱萸科落叶小乔木，叶呈狭卵形且对生，早春开黄色小花，核果椭圆形、红色。其干燥果肉入药，称“山萸肉”，具有温补肝肾、固精敛汗的功效。
药用与炮制
- 山萸肉：需去除果核杂质后晒干，可生用或经黄酒炖制（酒山萸）、蒸制（蒸山萸）等加工。
- 明代《本草纲目》已记载其药用价值。
文化寓意
因生长于山区，山茱萸被用来比喻远离世俗纷扰的环境，如成语“山东之见”（实为“山茱萸之见”）形容人因地域局限而对实情缺乏了解。
名称辨析
- “萸”单独使用时多与“茱”连用，如茱萸、山茱萸。
- 现有权威资料中未见“山东萸”的明确记载，可能为地域性俗称或误写。

建议：若需进一步确认“山东萸”是否特指某地方品种，可查阅山东地方志或中药材产区文献。