芳香性英文解释翻译、芳香性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 aromaticity

分词翻译：

芳香的英语翻译：

aromatic; balminess; fragrant; spicery; sweetness

专业解析

一、汉语词典释义

芳香性在汉语中主要指物质散发香气的特性，源于“芳香”（fāng xiāng）一词，意为“芬芳的香气”。根据《现代汉语词典》（第7版），该词描述植物、香料等天然或合成物质具有的愉悦气味特征，常用于食品、化妆品及中药领域。

二、英语对应术语与化学定义

英文术语"aromaticity" 在化学领域具有核心意义，特指某些环状有机分子（如苯）因电子离域形成的特殊稳定性。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将其定义为：

环状平面分子中，π电子系统满足休克尔规则（4n+2规则），呈现高稳定性、抗加成反应等特性。

化学特性包括：

结构特征
- 环内原子共平面，形成闭合共轭体系（如苯环含6个π电子）。
- 键长平均化（苯的C-C键长均为1.39 Å）。
反应性
- 易发生亲电取代反应（如硝化、卤化），难发生加成反应。
光谱表现
- 核磁共振（NMR）显示反磁环电流效应，¹H NMR中氢原子化学位移显著移向低场。

三、跨学科应用

药物化学
芳香结构是药物设计的关键药效团（如阿司匹林含苯环），影响药物与靶点的结合能力。

材料科学
共轭芳香聚合物（如聚苯胺）用于导电材料与有机半导体开发。

四、权威定义来源

中国化学会《有机化合物命名原则》：明确芳香性需满足休克尔规则及结构平面性要求。
牛津英语词典（OED）：将"aromaticity"定义为“芳香化合物的特性，尤指苯及其衍生物的化学行为”。

注：本文依据语言学及化学权威来源综合编写，定义与实例均引自专业出版物及学术机构。

网络扩展解释

芳香性是化学中用于描述某些环状化合物特殊稳定性和反应特性的核心概念，其定义和判断标准在历史发展中不断演变，以下为综合解释：

一、定义与基本特征

芳香性指具有闭合共轭体系的环状化合物因π电子高度离域而产生的特殊稳定性，表现为：

化学性质：易发生亲电取代反应，难进行加成或氧化反应。
结构特征：平面环状共轭体系，所有成环原子共平面。

二、历史演变

早期概念：源于19世纪发现的天然芳香物质（如苯、冬青油等），因其香味得名。
现代扩展：不再依赖气味，而是基于电子结构和稳定性。例如，呋喃、吡啶等杂环化合物虽无香味，但符合芳香性标准。

三、判断标准（休克尔规则）

判断芳香性需满足三点：

闭环共轭：形成连续的π电子共轭环。
共平面性：所有环原子处于同一平面。
4n+2个π电子（n为0或正整数），如：
- 苯（6π，n=1）
- 环丙烯正离子（2π，n=0）

四、典型示例

化合物	π电子数	是否符合芳香性
苯	6	是（n=1）
环丁二烯	4	否
吡咯	6	是（含杂原子）

五、理论解释

通过分子轨道理论可解释4n+2规则的合理性：当π电子数满足该规则时，电子填满所有成键轨道，体系能量最低。

芳香性是电子离域稳定化的结果，其现代定义已与物理化学性质深度关联。这一概念对理解药物分子、功能材料等复杂体系的结构-性质关系至关重要。