分数据英文解释翻译、分数据的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 subdata

fraction; grade; mark; numeric; point
【计】 F; fractional number
【经】 fraction

according to; depend on; evidence; occupy

"分数据"在中文语境中是一个动词性短语，指将整体数据按照特定规则或目的进行拆分、划分或分配的过程。其核心含义在于对数据集进行有目的的分割操作。从汉英词典角度，其详细解释及对应英文表达如下：

"分"在此作动词，意为"分开、划分"；"数据"指信息载体。组合后强调对数据集执行分割动作，常见于：

需根据具体语境选择英文译法：

Partition data：强调技术性分割（如数据库分区、磁盘分区）。

例：Partition the dataset into five subsets for cross-validation.
（将数据集划分为五份子集用于交叉验证）
Split data：通用表述，侧重简单拆分（如文件分割）。

例：Split customer data by geographic region.
（按地理区域划分客户数据）
Distribute data：侧重分配行为（如分布式计算中的数据分发）。

例：Distribute data across multiple servers to balance loads.
（跨多台服务器分配数据以平衡负载）

技术场景：在数据分析中，"分数据"常指向数据预处理步骤，需明确分割逻辑（随机分割/分层抽样）。
与近义词区别：
- "分类数据"（Categorical data）：指数据类型（如性别、品类），非动作。
- "分析数据"（Analyze data）：强调对数据的解读而非分割。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）对"分"的动词释义（商务印书馆）

牛津英语词典（OED）"partition"词条的技术定义（Oxford University Press）

根据您的查询，“分数据”这一表述可能存在歧义或组合词义的情况，需结合不同语境进行解释。以下是两种可能的解析方向：

分数（参考）：
数学中的分数表示一个整体被分成若干等份后的部分，例如 $frac{3}{4}$。分数可分为真分数（分子小于分母，如$frac{2}{5}$）、假分数（分子大于分母，如$frac{8}{3}$）和带分数（如$2frac{1}{3}$）。
在非数学场景中，分数也指评定成绩的数值，如考试得分。
数据（参考）：
指通过实验、统计或观测获得的原始数值，需经过处理才能用于分析或决策。例如科学实验中的测量值、用户行为记录等。

组合含义：可能指与分数相关的数据，如统计某次考试不同分数段的人数分布，或数学模型中分数的运算规则与数据结合应用。

这里的“分”为动词，意为对数据进行分类、分割或解析。例如：

由于“分数据”并非标准术语，实际含义需结合具体语境判断。若您有更具体的应用场景（如数学、统计、计算机领域），可进一步说明以便提供精准解释。