捐赠股本英文解释翻译、捐赠股本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 capital donations

分词翻译：

捐赠的英语翻译：

contribute; donate; donation; endow; give; present
【经】 contribute; donation; endowment

股本的英语翻译：

capital stock; capitalization
【法】 capital; capital stock; invested money; share capital

专业解析

捐赠股本（Donated Capital）的汉英词典释义与解析

一、核心定义

捐赠股本（Donated Capital）指企业接受股东或第三方无偿捐赠的现金、实物资产或股权所形成的资本。其英文术语直译为“Donated Capital”或“Contributed Capital”，在会计处理中区别于常规的实收资本（Paid-in Capital），属于所有者权益的组成部分。

二、关键特征

1. 无偿性：捐赠方不要求对等回报，非股东投入。
2. 来源多样性：包括现金、固定资产、有价证券等。
3. 权益归属：计入资本公积（Capital Reserve），增加企业净资产但不影响股本总额。

三、会计处理规范

根据《企业会计准则》，捐赠股本按以下原则确认：

• 初始计量：以公允价值入账，捐赠资产价值需经评估确认。
• 后续处理：
  • 现金捐赠：全额计入资本公积；
  • 非货币资产捐赠：按公允价值扣除相关税费后入账。
• 税务影响：符合条件的捐赠可免征企业所得税，但需符合税法规定（如《企业所得税法》第26条）。

四、实例说明

某公司接受股东捐赠设备一台，公允价值 100 万元。会计分录为：

借：固定资产 1,000,000
贷：资本公积——捐赠股本 1,000,000

该操作不增加股本，但提升所有者权益总额。

五、权威参考依据

1. 中国《企业会计准则——基本准则》：规定所有者权益构成及资本公积确认标准（财政部制定）。
2. 美国会计准则（FASB ASC 958）：明确非营利组织捐赠资本处理，部分原则适用于企业。
3. 《企业所得税法实施条例》：界定免税捐赠的范围及条件（国家税务总局）。

: 财政部.《企业会计准则第30号——财务报表列报》. http://www.mof.gov.cn

: FASB. Accounting Standards Codification 958-605. https://www.fasb.org

: 国家税务总局.《企业所得税法实施条例》第二十六条. http://www.chinatax.gov.cn

网络扩展解释

捐赠股本是指企业通过接受股东或第三方无偿捐赠的股权或资产，形成所有者权益中股本或资本公积的行为。以下是详细解释：

一、核心定义

捐赠股本包含两种形式：

1. 股东捐赠股权：股东将持有的公司股份无偿转让给企业或其他机构（如公益组织），属于股权捐赠行为。
2. 企业接受资产捐赠：企业接收外部捐赠的实物或现金资产，计入资本公积中的"捐赠公积"科目。

二、会计处理

• 股本捐赠：若股东捐赠自身股份，企业需按公允价值确认资本公积（股本溢价）。
• 资产捐赠：接受非股权资产时，按市场价值计入资本公积，例如： $$ text{资本公积-捐赠公积} = text{捐赠资产公允价值} - text{相关税费} $$

三、与相关概念区别

1. 股本 vs 资本公积：
   • 股本：企业通过发行股票获得的实收资本，属于所有者权益的基础部分。
   • 资本公积：包括股本溢价、接受捐赠等非经营积累的资金。
2. 股权捐赠 vs 捐赠股本：
   • 股权捐赠侧重股东行为（如将股份赠予慈善机构）；
   • 捐赠股本更强调企业层面的权益增加。

四、作用与意义

• 优化资本结构：通过捐赠增加所有者权益，降低负债率。
• 税收优惠：捐赠方可享受所得税抵扣等政策。
• 公益价值：推动社会可持续发展，常见于企业社会责任项目。

提示：具体会计处理需参照《企业会计准则》及税法规定，不同捐赠形式对税务影响差异较大。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

出风头动量容积多功能卡片机反常电吸收发作性睡眠状态根号各向异性液体黑帮缓冲池碱式的箭头状的即期付款计算单元考洛丝克尼格氏综合征连续使用权连续数脉络膜周的尿道舟状窝喷雾酸洗球外的桡神经乳胶体的破坏三胺睡前的醣化作用套换业务退伍军人节微条