分频英文解释翻译、分频的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 fractional frequency

分词翻译：

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

频的英语翻译：

frequency; frequently

专业解析

在汉英词典编纂领域，“分频”指根据词语在语料库中的出现频率对多义词的义项进行划分和排序的过程。其核心目标是优先呈现高频常用含义，帮助学习者快速掌握核心用法。以下是具体解析：

一、语言学定义

分频（Frequency Division）

指词典编纂时依据大规模语料库统计结果，将多义词的不同义项按使用频率降序排列。高频义项置于前列，低频或专业义项靠后。例如汉语动词“打”有24个义项，《现代汉语学习词典》将其高频义项“敲击”（如“打鼓”）排在首位，低频义项“编织”（如“打毛衣”）列于后位。

权威依据：

该原则遵循语料库语言学（Corpus Linguistics）方法论，参考《现代汉语频率词典》（北京语言学院出版社）的统计模型，以及《牛津高阶英汉双解词典》的义项分级体系。

二、电子工程延伸义

在专业词典中，“分频”需补充电子工程术语含义：

分频（Frequency Dividing）

指通过分频器将输入信号的频率按整数比降低的技术。若输入信号频率为$f_i$，分频系数为$N$，则输出频率为： $$ f_o = frac{f_i}{N} $$ 此释义需与语言学定义明确区分，常见于《英汉电子技术词典》（国防工业出版社）等专业工具书。

三、分频与相关概念对比

术语	分频	分词	分义
对象	多义词的义项	连续文本中的词语边界	语义差异项
目的	按频率优化义项呈现顺序	切分语言单位	辨析近义词差异
应用场景	词典编纂、语言教学	自然语言处理	语义学研究

四、权威参考文献

《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆 - 多义词义项排列原则
《Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary》 - 基于语料库的义项频率标注
IEEE标准术语手册（IEEE Std 100） - 工程术语“frequency division”定义

（注：因平台限制无法提供实时有效链接，建议通过学术数据库如CNKI、IEEE Xplore检索上述文献）

网络扩展解释

分频的详细解释如下：

一、基本定义

分频是指将输入信号的频率按整数比例降低为原频率的$frac{1}{N}$（如2分频输出频率为输入的一半），属于电子技术领域的核心概念。其本质是通过电路或装置（分频器）对信号进行频率变换，常见于通信系统、数字电路和音频设备中。

二、技术原理

实现方法
- 数字电路分频：通过计数器或触发器实现，例如二进制触发器分频法。
- 模拟电路分频：采用锁相环（PLL）、混频法或张弛振荡同步技术。
- 相位特性：分频后信号相位可能存在多值性（如$frac{2pi}{N}$相位差）。
公式表达
若输入频率为$f{in}$，则N分频后的输出频率为： $$ f{out} = frac{f_{in}}{N} $$

三、应用场景

电子技术领域
- 时钟信号处理：如将20MHz晶振2分频得到10MHz信号。
- 通信系统：用于频率合成与信号调制。
音频设备
- 扬声器保护：通过分频器将音频信号分为高、中、低频段，分别驱动不同扬声器单元，避免过载失真。

四、分频类型

数字分频
针对单一频率信号进行整数倍降频，如10分频将33MHz转为3.3MHz。
频段分频
分离复合信号中的不同频率成分（如高/低音），常见于音响系统。

五、扩展说明

分频器需保留原信号稳定度，且技术实现需考虑信号同步与相位控制。在数字电路中，分频操作常通过计数逻辑完成，而模拟电路则依赖振荡器或滤波器特性。