金丝雀黄英文解释翻译、金丝雀黄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 canary yellow

分词翻译：

金丝雀的英语翻译：

canary

黄的英语翻译：

yellow
【医】 flavo-

专业解析

金丝雀黄（Canary Yellow）是源自金丝雀羽毛特征的一种明黄色，其色相介于柠檬黄与正黄色之间，具有高饱和度和温暖明亮的视觉特征。在汉英词典中，该词通常对应英文"canary yellow"，定义为"a bright medium yellow resembling the plumage of a canary bird"（类似金丝雀羽毛的明亮中等黄色）。

从色彩学角度分析，金丝雀黄的十六进制代码为#FFEF00，RGB值为(255,239,0)，属于暖色调范畴。该颜色名称最早见于19世纪欧洲纺织业，因金丝雀作为观赏鸟的羽毛色彩而被广泛认知。现代应用场景包括安全警示标识（如美国ANSI Z535安全色标）、春季时尚设计及儿童产品包装，其高可见性特质符合人眼对560-580纳米波长光波的敏感度特征。

权威色彩研究机构Pantone Color Institute将其归类为"vibrant yellows"系列，指出该色调具有激发乐观情绪的心理暗示作用，在平面设计中常用于强调视觉焦点或传递活力信息。

参考资料：

Oxford English Dictionary色彩词条
Pantone官方色彩命名规范
ANSI安全色标技术手册
ColorMine色彩波长数据库

网络扩展解释

“金丝雀黄”是一个多领域使用的色彩名称，其含义和特征因应用场景不同而有所差异。以下是综合不同领域的详细解释：

1.颜色定义

金丝雀黄是一种明亮、高饱和度的黄色，主色调为纯正黄色，不掺杂绿、灰、褐等杂色。它的名称源自金丝雀羽毛的鲜亮色泽，视觉效果甜美且富有活力。在色彩学中，这种颜色常被描述为介于黄色与绿色之间的混合色调，呈现清新、积极的观感。

2.宝石学中的应用

在宝石领域，金丝雀黄碧玺是最典型的代表。这种宝石首次发现于2000年，其颜色需满足严格标准：

色调：纯正艳黄，无杂色；
饱和度：高浓度；
明度：亮度适中，呈现鲜活感。国际鉴定机构（如GUILD实验室）对达到上述标准的黄色碧玺会标注为“Canary Yellow”。

3.时尚与设计

在2025年春夏女装趋势中，金丝雀黄被选为关键色，特点包括：

象征意义：代表自然、生命力与活力；
应用场景：常用于毛衫等服装设计，通过针法组织增强色彩层次感。

4.其他领域的延伸

植物：月季品种“金丝雀”以杏黄色花朵闻名，虽花径较小（4-5厘米），但花期长且花型饱满。
文化隐喻：作为网络用语，“金丝雀”有时比喻被物质条件束缚的女性，但此含义与颜色本身无直接关联。

金丝雀黄的核心特征是纯净、高饱黄色，具体表现因领域而异：在宝石中代表稀有与品质，在时尚中象征活力，在植物中体现自然美感。需注意区分其色彩定义与文化隐喻的差异。