报价与投标的估定英文解释翻译、报价与投标的估定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 assessment of offers and tenders

分词翻译：

报价的英语翻译：

offer; quote; quoted price
【计】 price proposal
【化】 offer; quotation; quote
【经】 offer rate; prices quoted; quote

与的英语翻译：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND

投标的英语翻译：

bid; enter a bid; tender; tender for
【经】 bid; bidding; proposal; public bidding; submission of tenders
submit an offer for; tender

估定的英语翻译：

assess
【化】 estimation

专业解析

在汉英词典的语境中，"报价"与"投标的估定"作为国际贸易与工程承包领域的核心术语，具有明确的专业定义和法律内涵：

一、报价（Quotation/Offer）指供应商或承包商在商务活动中，依据商品规格、服务内容或工程要求，向采购方提供的正式价格声明。根据《国际贸易术语解释通则》，报价需包含完整交易条款，包括单价、总价、支付方式、交货期限等要素。在工程承包领域，报价文件须符合《建设工程工程量清单计价规范》的技术标准，涵盖人工费、材料费、机械使用费等明细成本核算。

二、投标的估定（Bid Evaluation）指招标单位依据《中华人民共和国招标投标法实施条例》，组建评标委员会对投标文件进行系统性评审的过程。评估内容包括：技术方案可行性（占比40-60%）、商务报价合理性（占比30-50%）、企业资质等级（占比10-20%）三大维度。根据财政部《政府采购货物和服务招标投标管理办法》，评标需采用综合评分法或最低评标价法，确保过程符合"公平、公正、科学、择优"原则。

该评估流程包含初步评审（形式审查）、详细评审（技术经济分析）、澄清说明（质询答辩）三个阶段，最终形成评标报告提交招标人。国际工程领域参照FIDIC《施工合同条件》，要求评标专家必须具备相关专业高级职称，且与投标人无利害关系。

网络扩展解释

报价与投标的估定是商业活动中两个关联但差异显著的概念，具体解析如下：

一、定义与适用范围

报价
指卖方在交易中提出的商品或服务价格，涵盖普通买卖、证券交易、投标等多种场景。例如，日常交易中的讨价还价、企业公开产品售价均属于报价范畴。其核心目的是通过价格协商达成交易。
投标
特指在招投标活动中，投标方根据招标文件要求，提交包含技术方案、工期、报价等内容的竞标文件。投标报价需符合法律规定，并围绕项目需求制定，是赢得合同的关键因素之一。

二、估定方法与核心差异

对比维度	报价	投标报价
估定依据	成本、利润、市场供需	招标文件要求、成本分析、竞争策略
灵活性	较高，可协商调整	较低，需严格响应招标条款
策略性	以促成交易为导向	需平衡中标概率与利润，如生存型策略、合理低价原则
法律约束	普通合同法约束	受《招标投标法》严格规范

三、投标报价的特殊估定要素

成本与利润计算
需基于工程量清单、预算定额等详细拆分成本，并加入管理费、风险金等费用（）。例如：
$$总报价 = 直接成本 ×（1 + 综合费率）$$
竞争策略选择
- 生存型策略：以保本或微利报价，确保企业生存需求。
- 盈利型策略：在优势领域报较高价格，追求利润最大化。
- 平衡型策略：结合项目风险与收益，选择适中报价。
澄清机制
新版清单计价标准要求对模糊报价进行澄清，确保公平性（），而普通报价通常无需此流程。

四、总结

报价是广义的商业行为，估定相对灵活；投标报价则需遵循法定程序，强调策略性与合规性。投标报价的估定需综合成本、竞争、风险等多维度因素，且直接影响中标结果，是招投标活动中的核心环节。如需了解具体案例分析或策略应用，可进一步查阅、9、11的完整内容。