低放射性水平废物英文解释翻译、低放射性水平废物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 low level waste (LLW)

分词翻译：

低的英语翻译：

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

放射的英语翻译：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

水平的英语翻译：

level; standard
【计】 H; horizontal
【化】 level
【医】 level
【经】 level

废物的英语翻译：

rubbish; trash; waste; garbage; a pile of shit; crap; good-for-nothing; truck
【化】 spent residue; wastage; waste(matter); waster
【医】 offal
【经】 refuse matter; wastage; waste

专业解析

低放射性水平废物（Low-Level Radioactive Waste，LLRW）指放射性核素活度浓度较低、半衰期较短（通常小于30年）的废弃物，其辐射水平在可控范围内且无需设置长期隔离屏障。这类废物主要包含受污染的防护服、实验器材、医疗设备等非核燃料物质，约占所有放射性废物体积的90%以上。

根据中国《放射性废物分类标准》（GB 9133-2022），低放废物需满足以下条件：①比活度低于4×10 Bq/kg；②半衰期小于5年的核素占比超过95%。其处置方式采用近地表处置，例如在专门设计的混凝土结构中进行浅层填埋。国际实践表明，经过300年衰变后，此类废物的放射性可降至天然本底水平。

网络扩展解释

低放射性水平废物（又称低水平放射性废物，简称低放废物）是指放射性核素含量或浓度较低、对环境和人体健康风险相对可控的放射性废弃物。以下是详细解释：

一、定义与分类

根据《放射性废物安全管理条例》，低放射性废物属于放射性废物分类中的最低级别，其放射性浓度或比活度低于国家规定的清洁解控水平。国际原子能机构定义中，它通常指不需要特殊屏蔽防护即可操作的废物。

二、主要特点

放射性水平低：核素浓度通常小于100mCi/吨，主要包含α、β和γ射线，其中α射线穿透力较弱。
半衰期较短：多数核素半衰期在30年以内，部分短寿命核素（如碘-131、磷-32）仅需短期贮存即可衰变至安全水平。
物理形态多样：包括固体（如实验器材、防护服）和固化废物（如水泥固化体）。

三、来源与处置

常见来源：
- 核设施运行中产生的低活性废弃物；
- 医疗、科研机构使用放射性同位素后产生的废弃物（如标记试剂、实验材料）。
处理方法：
- 短寿命废物：贮存10个半衰期后按普通废物处理；
- 中低活性废物：通过压缩、固化后浅层填埋或专用设施处置。

四、风险与控制

虽然风险较低，仍需严格遵循国家审管标准，防止放射性物质扩散。例如，A类废物（活度<0.1mCi/g）风险极低，而C类废物（活度>1mCi/g）需特殊防护。

如需更完整的分类标准或处置案例，可参考《放射性废物安全管理条例》或国际原子能机构技术文件。