分经理帐英文解释翻译、分经理帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 agency accounts

分词翻译：

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

经理的英语翻译：

manage; manager
【经】 chief manager; manager

帐的英语翻译：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【经】 tally

专业解析

分经理帐的汉英词典释义与解析

分经理帐（fēn jīng lǐ zhàng）是中文财务与企业管理领域的专业术语，指企业分支机构或部门独立核算、管理自身账目的制度。其核心在于“分权管理”与“独立核算”，即总部将财务权限下放至分支机构，由分支经理负责本部门的收支记录、成本控制和财务报告，最终由总部汇总整合。

一、术语解析

分经（Branch Management）
指企业按业务单元（如分公司、门店）划分管理责任，各分支拥有独立的经营决策权。

来源：《现代汉语词典（第7版）》，商务印书馆；《英汉会计词典》，中国财经出版社。
理帐（Accounting Management）
强调对账目的系统处理，包括记账、审核、报表编制等环节，确保财务数据的准确性与合规性。

来源：《会计学原理》，中国人民大学出版社；《中国会计百科全书》。

二、英文对应概念

英文译为Branch Accounting System，指分支机构独立核算的会计体系。例如：

"Branch accounting involves maintaining separate accounts for each branch, enabling performance evaluation and financial control."
（来源：Corporate Finance Institute, "Branch Accounting Explained"）

三、应用场景与价值

分权效率：分支机构可快速响应本地市场，优化资源配置。
责任明晰：通过独立核算，明确各分支的盈亏责任（如零售连锁、集团子公司）。
风险控制：总部通过合并报表监督整体财务健康，避免局部风险扩散。
理论依据：分权管理理论（Decentralization Management），参考《管理会计》（清华大学出版社）。

四、权威文献佐证

《企业会计准则》要求分支机构财务数据需符合统一准则，支持分账制管理（财政部，2020）。
国际会计标准（IAS 27）规定，分支机构报表需与母公司合并，反映整体财务状况（IFRS Foundation）。

“分经理帐”是企业实现精细化管理的财务工具，其英文对应概念为Branch Accounting，本质是通过分权核算提升运营效率与财务透明度。

网络扩展解释

根据您的提问，“分经理帐”可能存在文字表述误差。结合搜索结果推测，您可能想了解“分账”或“分类账”的相关概念，以下是具体解释：

一、分账（、、、）

定义：指在经济交易或合作中，按照约定比例分配利益或分担支出的行为。
常见场景：

商业合作：例如三七分账，即合作双方按30%和70%的比例分配收益。
媒体营销：企业与媒体签订协议，根据实际销售额分账，媒体前期不收取费用（如广告投放后按销售额分成）。

特点：强调“利益共享、风险共担”，常用于降低合作方的资金压力。

二、分类账（）

定义：会计术语，指根据会计凭证或日记账，按科目分类记录经济业务的账簿。
分类：

总分类账：按一级会计科目（如资产、负债）设立，记录企业经济业务的总括信息。
明细分类账：按二级或明细科目设立，提供具体账户的详细记录（如某客户的应收账款明细）。

作用：为财务报表提供数据支持，便于财务核算与管理。

三、分账与分类账的区别

维度	分账	分类账
应用领域	商业合作、利益分配	会计记账、财务管理
核心目的	利益/支出的分配规则	经济业务的系统记录
典型示例	三七分账、媒体分账模式	总账、应收账款明细账

若您需要更专业的会计或商业合作术语解释，建议参考权威财务教材或法律文件。