保健的英文解释翻译、保健的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sanitarian

health care; health protection

"保健的"在汉英词典中的详细释义与用法解析

"保健的"是汉语形容词，对应英语中的"healthcare" 或"health-related"，用于描述与维护健康、预防疾病直接相关的事物或行为。其核心含义聚焦于健康维护的属性和功能，常见于专业医学、公共卫生及日常健康管理领域。

基础释义
- 中文：指为保护、促进健康而设计的，或属于健康保健范畴的。
- 英文对应词：
  - Healthcare（广义医疗保健服务，如
  - Health-preserving（强调健康维护功能，如中医理论中的"保健方法"）
  - Preventive（侧重疾病预防，如"保健措施"）
语法特征
- 词性：形容词（Adj.），常作定语修饰名词。
- 搭配结构：
  - 保健的 + 名词（例：保健的食品、保健的政策）
  - 具有保健功能的 + 名词（同义替换结构）

词语	语义侧重	英文对应	使用场景示例
保健的	健康维护的属性	Healthcare-related	保健的器械、保健的政策
健康的	健康状态的描述	Healthy	健康的饮食、健康的体魄
医疗的	疾病治疗行为	Medical	医疗的设备、医疗的援助

如需进一步验证释义，可查阅以下资源：

注：以上解析综合专业词典定义与语用实践，确保释义的准确性与权威性。实际使用需结合具体语境调整措辞。

“保健”是一个汉语词语，指通过综合性措施保护和增进人体健康、防治疾病的行为。其核心含义可从以下角度解析：

保健侧重于通过外部干预手段预防疾病，如医疗检查或防疫措施；而养生更强调主动的身心养护，例如通过精神调养、传统功法等延年益寿（）。

常见于医疗领域（如“妇幼保健”）、健康产品（如“保健品”）及日常健康管理（如“保健操”）。其目标是提高生活质量，降低疾病风险（，）。

如需进一步了解实际应用案例或历史发展，可参考来源网页中的具体描述。