保健的英文解釋翻譯、保健的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sanitarian

分詞翻譯：

保健的英語翻譯：

health care; health protection

專業解析

"保健的"在漢英詞典中的詳細釋義與用法解析

"保健的"是漢語形容詞，對應英語中的"healthcare" 或"health-related"，用于描述與維護健康、預防疾病直接相關的事物或行為。其核心含義聚焦于健康維護的屬性和功能，常見于專業醫學、公共衛生及日常健康管理領域。

一、詞義解析

1. 基礎釋義

   • 中文：指為保護、促進健康而設計的，或屬于健康保健範疇的。
   • 英文對應詞：
     • Healthcare（廣義醫療保健服務，如
     • Health-preserving（強調健康維護功能，如中醫理論中的"保健方法"）
     • Preventive（側重疾病預防，如"保健措施"）

2. 語法特征

   • 詞性：形容詞（Adj.），常作定語修飾名詞。
   • 搭配結構：
     • 保健的 + 名詞（例：保健的食品、保健的政策）
     • 具有保健功能的 + 名詞（同義替換結構）

二、使用場景與實例

1. 醫療健康領域

   • 專業術語：
     • 保健的系統（Healthcare system）
     • 保健的幹預（Health-preserving intervention）
   • 例句：

     政府推行基層保健的服務，以提升全民健康水平。

     The government promotes primary healthcare services to improve public health.

2. 産品與生活方式

   • 常見搭配：
     • 保健的食品（Health food/Functional food）
     • 保健的運動（Health-preserving exercise）
   • 實例說明：

     靈芝被廣泛用于制作保健的飲品。

     Ganoderma lucidum is widely used in health-preserving beverages.

三、與近義詞的辨析

四、權威參考來源

如需進一步驗證釋義，可查閱以下資源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）：定義"保健"為"保護健康"，其形容詞形式"保健的"派生于此。
• 《牛津英漢漢英詞典》：收錄"healthcare"與"health-preserving"作為"保健"的核心譯法。
• 世界衛生組織（WHO）術語庫：規範"healthcare"相關術語體系（來源：WHO官網健康術語指南）。

注：以上解析綜合專業詞典定義與語用實踐，确保釋義的準确性與權威性。實際使用需結合具體語境調整措辭。

網絡擴展解釋

“保健”是一個漢語詞語，指通過綜合性措施保護和增進人體健康、防治疾病的行為。其核心含義可從以下角度解析：

一、基本定義

1. 保護健康：指通過合理的生活方式、醫療手段等維護身體和心理的健全狀态，強調預防疾病和維持機能平衡（，）。
2. 綜合性措施：包括醫療機構實施的健康管理（如婦幼保健）、個人日常行為（如飲食調節、運動）及環境優化等（，）。

二、具體措施

• 身體層面：合理膳食、規律運動、定期體檢、疫苗接種等（）。
• 心理層面：調節情緒、減輕工作壓力、保持心理健康（）。
• 社會層面：公共衛生政策、健康教育、疾病預防宣傳等（）。

三、與“養生”的區别

保健側重于通過外部幹預手段預防疾病，如醫療檢查或防疫措施；而養生更強調主動的身心養護，例如通過精神調養、傳統功法等延年益壽（）。

四、應用場景

常見于醫療領域（如“婦幼保健”）、健康産品（如“保健品”）及日常健康管理（如“保健操”）。其目标是提高生活質量，降低疾病風險（，）。

如需進一步了解實際應用案例或曆史發展，可參考來源網頁中的具體描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿波羅八水合砷酸钴玻璃瓷不受處罰參數變換從右到左分析程式大量交易額電冰箱豆球朊短腭的腹腱膜高壓素酶功利的固有優先含氯醚喉蓋化工儀表煎結束列痙攣性斜頸均衡樹砍傷連接站氯化矢車菌素滅草定葡萄糖基轉移作用醛酮變位酶水解羟基茄堿外加工制