焚化英文解释翻译、焚化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cremate; incinerate; incineration
【医】 incineration; tephrosis

例句：

骨灰收藏所，骨灰瓮收容已被焚化尸体灰烬的地方
A place for keeping the ashes of a cremated body.

分词翻译：

焚的英语翻译：

burn

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

焚化在汉英词典中的释义及解析如下：

一、中文释义

焚化指通过焚烧使物体彻底燃烧成灰烬的过程，多用于处理废弃物、遗体或特定物品。该词强调高温燃烧的彻底性与不可逆性。

二、英文对应词解析

Incinerate（及物动词）
- 核心含义：通过焚烧完全销毁物体，尤指工业或环保领域的废物处理。
- 例：Medical waste must be incinerated to prevent contamination.（医疗废物需焚化以防止污染。）
- 来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）。
Cremate（及物动词）
- 特定场景：专指火化遗体（如人类或动物）。
- 例：The deceased chose to be cremated rather than buried.（逝者选择火葬而非土葬。）
- 来源：《柯林斯高级英汉双解词典》。

三、术语应用场景

环保领域：焚化（incineration）是垃圾处理的常见方式，可减少体积并回收能源，但需控制二噁英等污染物排放（参考：联合国环境规划署技术指南。
文化习俗：部分宗教仪式中，焚化祭品（如纸钱）具有象征意义（参考：《中国民俗文化大观》。

参考资料（非链接引用）：

牛津大学出版社. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）.

哈珀柯林斯出版集团. 《柯林斯高级英汉双解词典》.

联合国环境规划署. 《固体废物管理技术指南》.

中国民俗学会. 《中国民俗文化大观》.

网络扩展解释

“焚化”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合以下要点进行解释：

一、基本含义

焚化（拼音：fén huà）指通过燃烧将物体彻底烧成灰烬，使其消失或改变形态。该词常用于描述对尸体、纸钱、神像等物品的处理方式。

二、详细解释

传统场景
焚烧纸钱、尸骨等是传统习俗，例如《红楼梦》中林黛玉焚化诗稿，《说岳全传》提到焚化纸钱祭祀。
现代应用
在环保领域，焚化指通过高温焚烧处理垃圾，可减少90%以上的体积，并消灭病原体及有害物质，常见于城市垃圾处理。

三、使用场景

文化仪式：祭祀时焚烧纸钱、祭品。
环保处理：垃圾焚化厂处理固体废物。
文学比喻：象征彻底消除或情感释放，如“焚化诗稿”表达决绝。

四、相关扩展

近义词：焚烧、火化。
反义词：保存、留存。
注意事项：焚化需在专业设施中进行，避免污染（如露天焚烧可能产生有毒气体）。

如需进一步了解具体文学作品或环保技术中的焚化案例，可参考上述来源网页。