拉撑英文解释翻译、拉撑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 stay

分词翻译：

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

撑的英语翻译：

maintain; prop up; support

网络扩展解释

“拉撑”是一个方言词汇，主要在四川、重庆等西南官话地区使用，其含义需要结合具体语境理解：

字面意义
从动作角度，“拉”指向外用力，“撑”指展开或支撑。合起来可表示将物体（如布料、绳索）拉直、绷紧或展开，例如：“把床单拉撑再晾晒”。
引申含义
在口语中常表达“尽全力完成某事”或“勉强维持”，例如：
- “这个月工资快用完了，只能拉撑到月底。”
- “他生病了还拉撑去上班。”
特殊用法
在部分语境中可指“舒展身体”，如：“坐久了要站起来拉撑一下。”

由于该词具有地域性，不同地区用法可能有差异。若您遇到具体使用场景，可补充说明以便进一步分析。

网络扩展解释二

“拉撑”

“拉撑”（lā chēng）是一种普通话词汇，在汉语口语中广泛使用。它有多种用法和意思，下面我们将从拼音、英语解释、英文读音、英文用法、英文例句、英文近义词、英文反义词、和英文单词常用度等方面进行介绍。

中文拼音

“拉撑”的中文拼音是 lā chēng。

英语解释翻译

“拉撑”在英语中可以解释为：“to support, to help, or to hold something from falling or collapsing.”

英文读音

“拉撑”在英文中的读音是：lā chēng。

英文的用法

“拉撑”在英文中有多种用法，常见的用法包括：

Support：用于支撑或帮助某些东西，或者避免某些东西倒塌。
Assistance：用于表示协助或帮助别人完成某些任务或工作。
Posture：用于形容身体姿势或者说话的方式。

英文例句

下面是一些关于“拉撑”的常见例句，包括中文翻译：

She held onto the railing to keep from falling. 她拉着栏杆以免摔倒。
He needs some help to hold his bicycle steady. 他需要一些帮助来抓住他的自行车，以使其稳定。
He was slumping in his chair and not speaking clearly, so I urged him to sit up straight and enunciate his words. 他身不由己地向椅子上瘫着，说话也不清晰，于是我告诉他要坐直，发音清晰。

英文近义词

以下是一些与“拉撑”意思相近的英文单词（包括中文解释）：

support：支持、支撑
help：帮助、协助
assist：协助、帮助

英文反义词

以下是一些与“拉撑”意思相反的英文单词（包括中文解释）：

collapse：倒塌、崩溃
fall：跌落、倒下
sag：下垂、松弛

英文单词常用度

根据英语语料库，从高到低，以下是一些与“拉撑”相近的英文单词的常用度排名：

support
help
assist
sustain
prop