风箱状杂音英文解释翻译、风箱状杂音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bellows accentuated

分词翻译：

风箱的英语翻译：

bellows
【化】 air bellow
【医】 bellows

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

杂音的英语翻译：

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【医】 murmur; souffle; susurration; susurrus

专业解析

风箱状杂音（Machinery Murmur）是医学听诊术语，指一种连续性、机械样心脏杂音，因血液异常流动产生类似风箱抽动的规律性声音。该词在汉英医学词典中对应"machinery murmur"或"Gibson murmur"，由英国医生George Alexander Gibson于1900年首次描述。

从病理机制分析，此类杂音多与先天性心脏病相关，尤其常见于动脉导管未闭（PDA）。其典型特征包含：

贯穿心脏收缩期和舒张期的连续性杂音
听诊最佳部位在胸骨左缘第2肋间
强度可达4/6级，呈"机械轰鸣"样特征

根据《格氏解剖学》记载，这种杂音源于主动脉与肺动脉间的异常血流通道，导致压力差持续存在。《默克诊疗手册》指出，杂音强度与导管粗细呈正相关，极细导管可能仅表现为收缩期杂音。

临床鉴别需结合超声心动图检查，通过多普勒技术可直观显示异常血流模式。最新《Braunwald心脏病学》强调，约90%未闭合的动脉导管患儿可闻及此特征性杂音。

网络扩展解释

“风箱状杂音”是医学上对一种异常呼吸音的比喻性描述，通常指患者呼吸时胸腔或气管发出类似风箱（一种鼓风装置）的声响。以下是详细解释：

一、定义与机制

医学术语
这种声音在临床上称为哮鸣音，是由于气流通过狭窄或痉挛的气道时产生的高调、连续声响，类似风箱的“呼呼”声。
产生原因
主要与气道阻塞或分泌物积聚有关，例如支气管痉挛（如哮喘）、炎症（如支气管炎）、黏液潴留或胸腔积液等，导致气流通过受阻区域形成涡流。

二、常见疾病

呼吸系统疾病
- 哮喘：急性发作时气道痉挛，伴随明显呼吸困难、口唇紫绀。
- 慢性支气管炎/肺炎：炎症导致气道狭窄或痰液阻塞，可能伴随咳嗽、发热。
- 胸腔积液：液体压迫肺部，活动时可能出现异常声响。
其他系统疾病
- 心力衰竭：肺淤血引发分泌物增多，间接导致呼吸杂音。
- 肋软骨炎：胸廓活动时因炎症刺激产生声响。

三、伴随症状与建议

典型症状：呼吸困难、咳嗽、胸闷，严重时可能出现呼吸衰竭。
就医建议：需通过胸部CT、肺功能检测或气管镜明确病因，并针对性治疗（如糖皮质激素、抗感染等）。

四、比喻来源

“风箱”原指通过压缩空气产生气流的装置（如传统火炉鼓风工具），因其工作时的声响特点被借用于描述此类呼吸音。

若出现此类症状，建议及时就诊呼吸内科或心血管科排查病因。