
【医】 fastigatum; fastigial nuclei; nuclei tecti; roof nuclei
"顶核"作为复合型专业术语,其汉英释义需结合语境进行多维度解读。根据《现代汉语词典(第7版)》和《牛津英汉双解计算机词典》的学术定义,该词主要有以下三层释义体系:
计算机硬件架构领域 指处理器中具备最高运算性能的核心单元(top-tier core)。在异构多核处理器设计中,顶核通常承担关键线程处理任务,其时钟频率相较普通核心提升15-30%(《计算机体系结构:量化研究方法》第6版,2022)。该术语常见于ARM的big.LITTLE架构技术白皮书。
生物医学工程领域 在细胞生物学语境下,特指神经元顶端树突密集区(apical dendritic core),该区域负责整合突触后电位信号。根据《神经科学原理》(第6版)记载,顶核的直径通常介于2-5微米,含有高密度的线粒体和核糖体。
通用翻译对照 作为基础词汇组合时,"顶"对应英文"top/peak","核"对应"core/nucleus"。在《新世纪汉英大词典》中,该词组的标准译法为"apex core",主要用于描述几何结构的顶点核心区域。建筑学术语中则指穹顶结构的承重枢纽。
“顶核”是一个在不同学科中具有多重含义的术语,以下是其主要解释方向:
在神经解剖学中,顶核(Nucleus Fastigii)指小脑深部核团之一,属于小脑顶部的神经核团。它位于小脑蚓部,与大脑供血、供氧及睡眠调节密切相关。其功能特性包括:
搜索结果中未明确涉及非医学领域的解释,但根据构词法,“顶”可指顶端或最高点,“核”可指核心或原子核,组合后可能存在物理、工程等领域的引申义,需结合具体语境分析。
当前搜索结果主要围绕医学定义展开,若需更专业的神经解剖学文献,建议通过学术数据库进一步查询。
【别人正在浏览】