蜂窝状肺英文解释翻译、蜂窝状肺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 honeycomb-lung

beehive; honeycomb

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

lung
【医】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

蜂窝状肺（Honeycomb Lung）是医学影像学中用于描述肺部终末期纤维化病变特征的术语，其命名源于病理形态与蜂巢结构的相似性。以下从汉英对照及医学角度进行解析：

定义与影像特征
蜂窝状肺指肺部组织在慢性炎症或纤维化过程中，形成多个直径约5-10毫米的囊性空腔，壁厚且排列紊乱，常见于双肺基底部。CT影像表现为成簇的薄壁囊状透亮区，类似蜂巢英文“honeycomb”的六边形结构。该术语在《放射学词典》（Dictionary of Radiology）中被定义为“终末期间质性肺病的标志性改变”。
病理机制
主要与肺泡壁破坏、成纤维细胞增殖及细胞外基质沉积相关，常见于特发性肺纤维化（IPF）、类风湿性关节炎相关肺病等。美国胸科学会（ATS）指南指出，蜂窝状肺提示不可逆的肺实质重构。
临床意义
该征象预示肺功能进行性下降，患者常表现为干咳、劳力性呼吸困难。《呼吸系统疾病诊断手册》（Manual of Respiratory Diagnosis）强调，蜂窝状肺的出现需排除感染性或肿瘤性病变，并结合肺功能检查与组织活检确诊。
汉英术语对照
中文“蜂窝状肺”对应英文“Honeycomb Lung”，亦称为“Honeycombing Change”。世界卫生组织（WHO）国际疾病分类（ICD-11）将其归类于呼吸系统纤维化疾病（代码CB04.1）。

蜂窝状肺是多种肺部疾病晚期的影像学表现，表现为肺组织内密集的类圆形囊泡，直径约1厘米，囊壁增厚、排列成簇，形似蜂巢（）。这种结构是肺泡和细支气管被破坏后，纤维组织增生替代正常肺组织的结果，通常不可逆转（）。

主要与间质性肺疾病相关，尤其是肺纤维化终末期，常见于以下疾病：

患者多出现进行性加重的呼吸困难、持续性干咳、活动后气短，晚期可能伴随低氧血症、口唇发绀，严重时需依赖吸氧或呼吸机（）。

目前尚无根治方法，治疗以延缓病情进展和改善症状为主：

一旦形成蜂窝状改变，肺功能通常严重受损，预后较差。建议患者避免吸烟、远离污染环境，并定期监测肺功能（）。

注：不同疾病可能导致类似影像表现，具体诊断需结合临床检查和病史。建议通过等来源获取更完整信息。