月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

航行信号英文解释翻译、航行信号的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 navigational signals

分词翻译:

航行的英语翻译:

navigate; sail; log; shipping; steer; voyage; navigation
【经】 passage

信号的英语翻译:

semaphore; signal
【计】 semaphore; signal
【化】 sign; signal
【医】 signal
【经】 call letter; signal

专业解析

航行信号(Navigation Signals)在航海领域中指船舶、航空器或海上设施为保障航行安全而发出的各类视觉、听觉或无线电信号,用于传递位置、状态、意图或警告信息。其核心功能包括避碰、定位、通信和应急示警。以下是汉英词典视角的详细解释:

一、核心定义与分类

  1. 中文释义

    航行信号指船舶或航空器在航行过程中,依据国际公约(如《国际海上避碰规则》COLREGs)发出的标准化信号,包括灯光、声响、旗语及无线电通信等,用以表明动态、警示危险或请求协助。

    来源:《航海技术术语词典》(中国航海学会编)

  2. 英文对应术语

    • Navigation Signals:广义指所有导航相关信号。
    • Sound Signals(声号):如雾号(fog signal)、汽笛(whistle)。
    • Light Signals(灯号):如桅灯(masthead light)、舷灯(sidelight)。
    • Flag Signals(旗号):国际信号旗(International Code of Signals)。

      来源:IMO《国际海上避碰规则》第32-37条

二、关键信号类型及规则

  1. 避碰信号(Collision Avoidance Signals)

    • 灯光信号:船舶需按规范显示桅灯(白光,225°可见)、舷灯(左红右绿,112.5°可见)及尾灯(白光,135°可见),夜间标识航向与位置。
    • 声响信号:短声(·)表右转,两短声(··)表左转,五短急声表紧急警告。

      来源:《国际海上避碰规则》附件Ⅰ

  2. 能见度不良信号(Signals in Restricted Visibility)

    船舶在雾中需以不超过2分钟间隔鸣放:

    • 机动船航行中:一长声(———);
    • 锚泊船:急敲号钟5秒,超100米船舶加锣声。

      来源:COLREGs 第35条

  3. 遇险信号(Distress Signals)

    国际通用求救信号包括:

    • 焰火信号(红色火箭降落伞火焰);
    • 无线电信号(SOS或MAYDAY语音);
    • 声光组合(连续发声+闪光)。

      来源:《国际航空和海上搜救手册》III.1章

三、技术标准与权威依据

航行信号的设计与使用严格遵循:

四、应用场景示例

网络扩展解释

航行信号是指船舶在航行、作业或通信过程中,为保障安全及符合规范要求而使用的特定技术标准或信息传递方式。其含义可从以下角度解析:

  1. 技术规范属性
    航行信号是船舶检验部门制定的技术法规,涵盖船舶构造、性能指标、安全设备配置等要求。例如渔船需符合规范中的稳性、消防系统等标准,才能获得航行许可证书。

  2. 信息传递功能
    作为物理信号(如灯光、旗语、无线电脉冲等),用于传达航行状态、位置或紧急情报。这类信号具有标准化特征,如国际海事组织(IMO)规定的遇险信号SOS即属于航行信号范畴。

  3. 应用场景
    包括但不限于:船舶间避碰通信、港口调度指挥、遇险求救等场景。例如船舶夜间航行时,舷灯和桅灯的颜色及可见距离均属于航行信号的技术要求。

需注意的是,航行信号具有强制性和区域性特征,不同国家或船级社可能存在细节规范差异。获取完整技术标准可参考中国知网相关学术文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗指的适用性保证奥索马嗪贝可鞭毛凝集素产油井初始机器装入磁性排出口塞打雪仗丁烷空气焰多腺性的非耐用消费品分液器浮底格拉赫氏环状腱膈瘫痪后根金属砂箱库珀氏腺另眼相看耐热性内皮下的努力呼吸漂白油强取起霜人造绸丝访织机熔化极活性气体保护焊体觉外部尺码