水压式水平仪英文解释翻译、水压式水平仪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 hydrostatic level

分词翻译：

水压的英语翻译：

hydraulic pressure
【机】 water pressure

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

水平仪的英语翻译：

gra***nter
【机】 air level; level; level vial

专业解析

水压式水平仪 (Shuǐyā Shì Shuǐpíngyí) 的汉英词典释义与详解

水压式水平仪（英文：Water Pressure Level 或Hydrostatic Level）是一种利用连通器内液体静压平衡原理来测量两点间微小高度差或确定水平基准线的精密测量工具。其核心在于利用水的自然特性——在连通容器中，液面总是保持在同一水平高度，从而提供高度精确的水平参考。

一、核心原理与工作方式

连通器原理：该仪器基于物理学中的连通器原理。当两个或多个储液容器通过软管连接并注入液体（通常是水或特殊液体）后，无论各容器的形状、位置如何，当系统处于静止状态时，各容器内的液面必定处于同一水平面上。
水压平衡： “水压式”名称即源于此。系统中的水在重力作用下产生静水压力。当所有连通点的静水压力相等时，系统达到平衡，液面高度一致。通过精确读取不同测量点液柱的高度差，即可得知两点之间的相对高度偏差。

二、主要构成部件

储液筒/主体单元：通常包含一个主储液筒，用于储存测量液体并配备精细的刻度尺或数字读数装置。
观测管/传感器单元：一个或多个可移动的观测管或传感器探头，通过柔性软管与主体单元连通。观测管同样带有高精度刻度尺或电子传感器。
连通软管：内径均匀、柔韧且不易变形的软管，确保液体在主体与观测单元之间自由流通且无气泡滞留。
测量液体：通常为蒸馏水或添加了防冻剂、染色剂、消泡剂的特制液体，以降低表面张力、防止冻结、便于观测和减少气泡影响。

三、功能特点与应用场景

高精度测量：能够检测极其微小的水平偏差（精度可达0.1毫米/米甚至更高），远高于普通气泡水平仪。
长距离测量：特别适用于大跨度、长距离的水平测量任务，例如大型机械设备的安装找平、超长导轨的调校、大型建筑结构（如桥梁、厂房）的沉降观测等。软管长度可达数十米甚至上百米，且精度不受距离显著影响（需考虑液体温度一致性）。
相对高程测量：可直接测量不同位置点之间的相对高度差，常用于地基平整度检测、大型设备基座标高等。
非视线测量：可以在有障碍物阻挡视线或无法直接通视的点位之间进行水平传递和测量。

四、汉英术语对照与释义

水压式水平仪 (Shuǐyā Shì Shuǐpíngyí): Water Pressure Level Gauge / Hydrostatic Level Instrument。强调其利用液体（水）静压力进行水平测量的本质。
水平仪 (Shuǐpíngyí): Level, Level Gauge, Spirit Level (特指气泡式)。泛指用于确定水平线或水平面的仪器。
连通器 (Liántōngqì): Communicating Vessels。指底部相连、液体可以在其间自由流动的容器系统。
静水压力 (Jìngshuǐ Yālì): Hydrostatic Pressure。静止液体中某一点因液体自身重力而产生的压强。
高度差 (Gāodù Chā): Height Difference, Elevation Difference。两点之间的垂直距离差异。
基准线 (Jīzhǔn Xiàn): Datum Line, Reference Line。作为测量或施工基准的水平线。

权威参考来源：

GB/T 20919-2007《水平仪》国家标准（General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of China）。该标准涵盖了水平仪的分类、术语、技术要求及试验方法，为理解各类水平仪（包括原理描述）提供了权威框架。
《英汉机械工程大词典》（English-Chinese Dictionary of Mechanical Engineering）。提供准确的“水压式水平仪”、“连通器”、“静水压力”等核心专业术语的英汉对照及定义。
《精密测量技术手册》（Handbook of Precision Measurement Technology）。详细阐述了包括水压式水平仪在内的各种精密水平测量方法的原理、结构、精度分析及应用实例。
《机械工程师手册》（Mechanical Engineer's Handbook）。在设备安装调试、几何量测量相关章节，会介绍水压式水平仪的应用场景和操作要点。

网络扩展解释

水压式水平仪是一种基于液体连通器原理设计的测量工具，主要用于检测水平面或垂直面的平整度。以下从定义、原理、结构及应用等方面综合说明：

1.定义与基本原理

水压式水平仪通过液体压力平衡来判断被测面是否水平。其核心原理是“连通器内同种液体静止时液面高度一致”。当仪器两端处于同一水平面时，连通管内的液面保持平衡；若存在高度差，液面会因压力差发生位移，从而指示水平偏差。

2.结构与组成

储液罐与连通管：主体部分包含两个或多个连通的水容器（或透明管），内部装有水或其他有色液体。
压力传感器/刻度标尺：部分型号通过电子传感器检测压力差，传统型则通过刻度直接读取液面高度差。
调节装置：用于校准零点或调整灵敏度。

3.使用场景

土木工程：如地基平整度检测、大型桥梁施工。
工业设备安装：适用于长距离设备（如传送带、管道）的水平校准。
建筑领域：墙面垂直度、地板水平度测量。

4.优缺点

优点：测量范围大（可达数十米）、抗电磁干扰、成本较低。
局限性：携带不便，需避免液体冻结或蒸发，精度受温度影响。

5.与其他水平仪的对比

与传统气泡式水平仪（依赖玻璃管气泡位置）相比，水压式更适合大范围连续测量，而前者更适用于小角度精密调整（如机床导轨检测）。