破坏机理英文解释翻译、破坏机理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 failure mechanism

分词翻译：

破坏的英语翻译：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【计】 blow-up
【医】 destruction
【经】 baffled; breach of confidence

机理的英语翻译：

mechanism
【化】 mechanism
【医】 mechanism

专业解析

在汉英词典框架下，"破坏机理"对应的英文术语为"failure mechanism"，指材料或结构在外部载荷、环境因素或内部缺陷作用下，逐步丧失原有功能的物理化学过程。该概念广泛应用于材料科学与工程领域，主要包含以下核心要素：

能量传递路径（以机械破坏为例）材料内部裂纹扩展遵循格里菲斯能量平衡准则： $$ sigma_c = sqrt{frac{2Egamma}{pi a}} $$ 其中$sigma_c$为临界应力，$E$为弹性模量，$gamma$为表面能，$a$为裂纹半长。
典型分类体系

机械疲劳机制：ASTM E1823标准定义的应力循环致损过程
化学腐蚀机制：NACE SP0204标准描述的氢致开裂现象
高温蠕变机制：ASME锅炉规范第III卷D篇的应变速率方程

跨学科应用差异地质工程领域常采用摩尔-库伦准则分析岩体剪切破坏，其破坏面角度计算式为： $$ theta = 45^circ + frac{phi}{2} $$ $phi$为内摩擦角。
现代检测技术采用ASTM E1922标准的数字图像相关法(DIC)，可实时捕捉0.1μm量级的应变场演化，该技术已应用于航天复合材料破坏过程监测。

网络扩展解释

“破坏机理”指材料或结构在外部荷载、环境等因素作用下发生破坏的过程及其内在原理，涉及材料性质、受力状态、环境条件等多因素的综合作用。以下是不同层面的详细解释：

一、基本类型与特点

脆性破坏
当材料弹性应力超过开裂强度时，承载力瞬间丧失，缺乏塑性变形，如混凝土、玻璃的突然断裂。其特点是破坏前无明显预兆，修复困难，常见于抗拉能力弱的材料。
公式示例：脆性破坏临界应力 $sigma_c = sqrt{frac{2Egamma}{pi a}}$（E为弹性模量，$gamma$为表面能，a为裂纹长度）。
延性破坏
材料达到屈服强度后仍能发生塑性变形，如钢材的受弯屈服。破坏前有明显变形或裂缝，耗能能力较强，是抗震设计的关键。
屈曲失效
细长受压构件失稳导致的弯曲破坏，如钢柱失稳。与长细比、几何缺陷相关，需通过临界荷载计算预防。

二、材料与结构的破坏表现

混凝土结构
- 压缩破坏：压力下裂缝扩展导致压碎（如承重柱）。
- 剪切破坏：剪应力超过极限时沿斜截面开裂（如梁腹板）。
- 冻融循环：水分冻结膨胀破坏微观结构，降低抗剪强度（常见于分散性土坡滑坡）。
金属结构
以钢材为例，屈服失效表现为晶格滑移引发的塑性变形；腐蚀环境下则因锈蚀导致有效截面减小。

三、环境与外部因素影响

冻融作用
季节冻土区土体因反复冻融导致结构松散，结合雨水渗透引发浅层或深层滑坡。
腐蚀与化学侵蚀
海底管线因氯离子腐蚀导致管壁减薄，最终在压力下破裂。
温度与湿度变化
高温使混凝土强度下降，湿度变化加剧钢筋锈蚀，均加速结构劣化。

四、研究意义与工程应用

破坏机理研究为结构设计、加固提供依据。例如：

抗震设计中通过增强延性避免脆性破坏；
冻土区边坡采用排水措施减少冻融损伤。

如需更深入案例或公式推导，中标注的学术文献或工程报告。