英语翻译：

【医】 idiospasm; monospasm

相关词条：

1.monospasm  

分词翻译：

局部的英语翻译：

part
【计】 L; LOC
【医】 mero-; topo-

痉挛的英语翻译：

convulsion; fit; jerk; spasm; spastic; tic
【医】 spasm; spasmo-; spasmodism; spasmus

专业解析

局部痉挛（jú bù jìng luán）在医学领域指身体特定区域的肌肉或肌群发生不自主、突发性的强直性或阵挛性收缩，通常伴随疼痛或功能障碍。其汉英对应及核心含义如下：

一、术语解析

1. 局部（Localized）

   指症状局限于特定解剖部位，非全身性发作，如面部、肢体或躯干某处。

2. 痉挛（Spasm）

   医学上指肌肉突然、剧烈的非自主收缩，可分为：

   • 强直性痉挛（Tonic Spasm）：肌肉持续性僵硬。
   • 阵挛性痉挛（Clonic Spasm）：肌肉节律性抽动。

二、临床特征

• 诱因：运动损伤（如肌肉拉伤）、电解质紊乱（低钙、低镁）、神经病变（如三叉神经痛）、或过度疲劳。
• 症状表现：患处肌肉僵硬、疼痛、活动受限，肉眼可见肌肉颤动或硬结。
• 持续时间：数秒至数分钟，反复发作需警惕病理性原因。

三、相关英文术语对照

• 局部痉挛：Localized Spasm / Focal Spasm
• 肌肉痉挛：Muscle Spasm
• 抽搐：Convulsion（多指全身性）
• 痛性痉挛：Cramp（常指短暂剧痛型痉挛）

权威参考来源：

1. 世界卫生组织（WHO）《国际疾病分类》ICD-11 中"肌肉痉挛"定义编码（ME24.0）。
2. 梅奥诊所（Mayo Clinic）对肌肉痉挛的病理说明。
3. 《默克诊疗手册》关于局部运动障碍的章节。

四、与其他痉挛的鉴别

类型	范围	典型原因	示例
局部痉挛	特定肌群	神经刺激、劳损	眼睑痉挛、小腿抽筋
全身性痉挛	多肌群扩散	癫痫、高热惊厥	强直-阵挛发作
强直性痉挛	全身僵直	破伤风、脑膜炎	角弓反张

---

注：若出现频繁局部痉挛，建议及时就医排查神经系统疾病或代谢异常。本文内容整合自国际权威医学资料，具体诊断需结合临床检查。

: WHO ICD-11: https://icd.who.int/browse11

: Mayo Clinic: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/muscle-spasms

: Merck Manual: https://www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders/movement-disorders

网络扩展解释

局部痉挛是指身体某一部位的肌肉或肌群发生不自主的、突然的强直性收缩或抽搐现象，常伴随疼痛和活动受限。以下是详细解析：

一、常见原因

1. 寒冷刺激：低温环境或局部受凉会导致血管收缩，肌肉供血不足，引发痉挛（如小腿抽筋）。
2. 肌肉疲劳或损伤：过度运动、长时间维持同一姿势或外力撞击，可能造成肌肉拉伤或乳酸堆积，诱发痉挛。
3. 电解质紊乱：低钙、低镁、低钾等会提高肌肉兴奋性，尤其低钙血症是夜间小腿痉挛的常见诱因。
4. 神经系统异常：中枢神经损伤（如脑出血、脊髓病变）或外周神经受压（如颈椎病）可能导致神经信号传导异常，引发肌肉痉挛。
5. 疾病因素：癫痫、破伤风、帕金森病等疾病可能伴随局部或全身性痉挛。

二、典型症状

• 肌肉僵硬和抽搐：局部肌肉持续性收缩，触感坚硬，可能出现肉眼可见的颤动。
• 突发性疼痛：痉挛发作时疼痛剧烈，可持续数秒至数分钟，影响正常活动。
• 活动受限：如手部痉挛可能导致握物困难，腿部痉挛则影响行走。

三、处理与预防

1. 急性期缓解：
   • 热敷或按摩痉挛部位，促进血液循环；
   • 轻柔拉伸肌肉，如小腿痉挛时勾脚尖拉伸腓肠肌。
2. 长期预防：
   • 补充钙、镁（牛奶、坚果）和维生素D，多晒太阳；
   • 运动前热身，避免过度疲劳，注意局部保暖。
3. 就医指征：若频繁发作或伴随意识障碍、肢体麻木等，需排查癫痫、脑卒中等疾病。

提示：以上信息综合自权威医学来源，若需更专业指导，建议咨询医生并结合具体检查结果。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】