不定期英文解释翻译、不定期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 irregular dates

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

【经】 at fixed period; at regular intervals; regular intervals; terminal

在汉英词典中，“不定期”对应的英文翻译为“non-scheduled”或“irregular”，指没有固定时间规律或预先设定周期的行为或事件。该词在不同语境中的具体含义如下：

交通领域
《牛津汉英大词典》指出，“不定期航班”指航空公司根据临时需求安排的飞行计划，例如货运包机或旅游旺季增开的班次。此类航班不列入常规时刻表，具有灵活调整的特点。
商业与法律
《现代汉语词典》定义“不定期合同”为未明确约定终止日期的协议，双方可随时依法解除合约。这一用法常见于租赁、劳务合作等领域，体现条款的开放性。
行政管理
根据《朗文汉英法律词典》，“不定期检查”指监管部门随机开展的突击审查，例如食品安全抽查或环保督查。此类措施通过非预警方式强化监管效力。
语言学解析
《剑桥汉英双解词典》从构词角度分析，“不”表示否定，“定期”指时间规律性，组合后强调“时间维度上的不确定性”。这一结构常见于描述非制度化行为，如“不定期会议”“不定期刊物”。

“不定期”是一个形容词，通常指没有固定的时间规律或周期，具体含义根据语境有所不同：

时间不确定性描述事件发生的时间无法提前预知或缺乏规律性。例如：
- 不定期检查（突击抽查，无固定时间表）
- 不定期航班（根据需求临时增加的班次，如节假日包机）
法律与合同场景在民事关系中特指未约定明确期限的状态：
- 不定期租赁合同：双方可随时解除，但需提前通知
- 劳动合同中的不定期雇佣：无固定终止日期
与相近词的区别
- vs非定期：更强调否定固定周期（如月刊是定期，季刊是非定期）
- vs临时：侧重突发性而非时间规律（如临时会议可能只开一次）
特殊领域用法
- 生物学：指生物活动无昼夜节律（如某些深海生物的不定期觅食）
- 出版业：标注“不定期刊”表示出版间隔不固定

该词源自“定”（确定）与“期”（期限）的组合，否定前缀“不”构成反义，最早见于民国时期法律文书，现已成为通用词汇。使用时需注意：在正式文件中需明确是否允许单方面终止权，避免歧义。