月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

缝合英文解释翻译、缝合的近义词、反义词、例句

英语翻译:

oversew; seam; sew; stitch; suture

分词翻译:

合的英语翻译:

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

专业解析

缝合在汉英词典中的释义涵盖基础词义与专业场景应用,具体如下:

一、基础释义

中文解释:

指用针线将布料、伤口等连接或闭合的过程。

英文对应词:

二、专业场景延伸

  1. 医学领域:

    • 定义:特指用手术针线闭合伤口或组织,促进愈合。
    • 术语:surgical suture(外科缝合)、absorbable suture(可吸收缝线)。
    • 例证:深层组织缝合需使用可吸收缝线(Deep tissue suturing requires absorbable sutures)。
  2. 纺织/手工艺领域:

    • 定义:通过针线将布料拼接成衣物或装饰品。
    • 术语:seam(接缝)、stitch(针脚)。
    • 例证:锁边缝合可防止布料边缘磨损(An overlock stitch prevents fabric fraying)。

三、权威参考来源

  1. 《汉英大词典》(第三版)(吴光华主编,上海译文出版社):
    • 收录“缝合”的双语释义及医学、纺织场景分类。
  2. 《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary):
    • 详述“suture”的医学词源(源自拉丁文 sutura,意为“缝线”)及历史用例。

注:释义综合专业词典与学科术语标准,确保学术准确性。

网络扩展解释

“缝合”一词在不同语境下有不同含义,以下是详细解释:

  1. 医学领域
    指用手术针线将伤口或组织边缘连接闭合的医疗操作,常用于术后恢复或创伤处理。根据材料可分为可吸收缝合线(如羊肠线)和不可吸收缝合线(如尼龙线),缝合方式包括连续缝合、间断缝合、皮内缝合等。

  2. 文学/艺术创作
    比喻将不同来源的素材、情节或风格进行组合重构。例如网络小说中融合多种经典桥段,或电影中拼接不同导演的视觉语言。这种用法常带有贬义,暗指作品缺乏原创性。

  3. 网络流行语
    衍生出“缝合怪”这一戏称,特指强行糅合多种文化元素的现象。如游戏《血源诅咒》中被称为“克苏鲁缝合怪”,因其融合了维多利亚风格与克苏鲁神话;社交媒体账号将热点话题机械拼接吸引流量,也会被调侃为“缝合内容”。

  4. 哲学概念
    在解构主义理论中,“缝合”指意识形态通过符号系统填补现实缺口的运作机制,如齐泽克提出的“意识形态缝合点”概念,描述社会如何通过特定符号维持整体性幻觉。

需注意语境差异:医学场景为中性技术术语,创作领域可能隐含批评,网络用语多带戏谑色彩。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

材料帐户菜油甾醇趁行市跌价买进的人绸缪丛生的打回电多级操作二氢神经鞘氨醇番木鳖苷腓骨长肌跖侧腱鞘非氯化物甘恩振荡器合成关系甲基安替比林将太阳能转变为电能交流发电机技术价格函数馈送停止勒梅尔氏背展恙螨梨形黄麻面锚基配定产量橇棍倾斜地三叉额束商务参赞处山羊豆硷少将数组项魏尔啸氏沙门氏菌