财产收回英文解释翻译、财产收回的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 recovery

分词翻译：

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

收回的英语翻译：

take back; call back; countermand; draw back; recede; retract; withdraw
【医】 recovery
【经】 drawing in; escheat; recovery; withdraw

网络扩展解释

“财产收回”是指通过合法程序或特定条件，将原本属于自己但被他人占有的财物重新取回，或撤销对财产相关权益的处置决定。具体可分为以下两类：

一、一般含义

取回财物
指通过协商、法律途径等，将借出、租赁或暂时转移的财产重新获得所有权或使用权。例如：房东依据合同条款收回出租的房屋；债权人要求债务人偿还借款以收回资金。
撤销财产处置权利
指取消原先对财产作出的决定，如撤回转让协议、废除财产分配命令等。例如：企业撤销开除员工的决定（收回成命）。

二、法律程序中的财产收回（以破产为例）

在破产清算中，财产收回需遵循严格流程：

通知债务人
清算组向债务人或财产持有人发出书面通知，要求限期清偿债务或归还财产。
异议处理
若债务人有异议，需在7日内提出，由法院裁定是否执行。
强制执行
债务人未履行且无正当理由，法院可强制收回财产。

三、相关概念区分

与“回收”的区别：
“回收”多指对废弃物品的再利用（如废品回收），而“收回”强调合法取回原有财产。

四、应用场景示例

企业资产：通过折旧将固定资产账面价值转化为成本收回。
个人财产：如终止租赁关系后收回房产，或取消赠予协议。

如需了解具体法律条款或程序细节，可参考《破产法》及相关司法解释。

网络扩展解释二

财产收回

“财产收回”在中文中的拼音为“cáichǎn shōuhuí”。在英语中，它的解释为“property recovery”，读音为“prɒpərti rɪˈkʌvəri”。该词汇的用法为指物品被恢复到原来的所有者手中。例如，在法律程序中，财产收回可以指对偷盗或失窃物品的追回。

英文解释

The term "property recovery" refers to the act of returning lost or stolen items to their rightful owner. This can involve a legal process or simply someone returning an item they found to the owner.

英文读音

The word "property" is pronounced "prɒpərti" and "recovery" is pronounced "rɪˈkʌvəri". Put together, the full phrase is pronounced "prɒpərti rɪˈkʌvəri".

英文的用法

在英文中，“property recovery”是指物品被归还给原所有者的行为。这可以是经过法律程序的，也可以是一个人主动将失物归还给失主。

英文例句

The company hired a team of experts to help with the property recovery process.
After months of searching, the police were able to successfully assist with the property recovery in the theft case.
He felt relieved after the property recovery of his stolen laptop.

英文近义词

Item retrieval (物品找回)
Asset recovery (资产回收)
Lost property return (失物归还)
Lost and found (失物招领)

英文反义词

Property theft (财产盗窃)
Property loss (财产损失)
Asset forfeiture (财产没收)
Lost property (无法找回的物品)

英文单词常用度

根据英语词典，"property recovery"属于中低频词汇，一般用于商务、法律、保险等相关领域。在大多数情况下，人们可能会使用更普遍的词汇，例如 "lost and found" 或 "item return"。