腐蚀地英文解释翻译、腐蚀地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 corrosively

分词翻译：

腐蚀的英语翻译：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【计】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【医】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

专业解析

"腐蚀地"是地质学与环境科学中描述地表物质因化学或物理作用发生破坏的术语，对应的英文翻译为"corroded land"或"eroded area"。该概念包含以下核心要素：

定义与成因
在《现代汉语规范词典》中，"腐蚀"被定义为物质因化学反应或自然风化作用逐渐破坏的过程。当该现象发生于地表时，常由酸雨侵蚀、盐碱化、工业污染物渗透等化学作用，或流水冲刷、冰川磨蚀等物理作用引发。
主要类型
根据联合国环境规划署(UNEP)的地貌分类标准，腐蚀地可分为三类：

化学腐蚀区（如矿山酸性排水导致的土地退化）
机械侵蚀区（如黄土高原的水土流失带）
复合作用区（如海岸带受盐雾腐蚀与潮汐冲刷的叠加区域）

环境影响
根据中国科学院地理科学与资源研究所的研究报告，腐蚀地会导致土壤有机质流失率达30-50%，显著降低土地生产力，并可能引发次生地质灾害。典型案例如美国西南部的盐碱化农地、中国西南喀斯特地貌区的石漠化区域。
治理参考
《环境工程大辞典》建议采用植被修复（如种植耐腐蚀的柽柳）、工程加固（防渗层施工）与化学中和（石灰改良酸性土壤）相结合的综合治理方案。

网络扩展解释

“腐蚀”是一个多维度词汇，涵盖自然科学和人文领域的含义，具体解释如下：

一、基础定义（化学角度）

腐蚀指物质因化学或电化学作用逐渐损耗破坏的过程，常见于金属与非金属材料。例如金属生锈、岩石风化等。广义上包括材料与环境相互作用导致的性能损伤，狭义特指金属与介质（如酸、盐、水）反应引发的破坏。

二、引申含义（社会与人文）

该词常被比喻为不良影响导致人或事物逐渐变质。例如：

道德层面：环境或思想侵蚀人的品德（如“金钱腐蚀心灵”）；
社会层面：制度或文化因负面因素逐渐衰败。

三、实际应用场景

工业领域：工厂地坪因酸、碱、盐类物质侵蚀或设备泄漏形成腐蚀环境；
自然现象：桥梁金属结构受潮生锈、石材因酸雨溶解等。

四、分类与机制

化学腐蚀：直接与介质（如氧气、酸性物质）发生反应；
电化学腐蚀：金属在电解质溶液中形成原电池反应（如铁在潮湿环境中的锈蚀）。