粉刺状乳腺炎英文解释翻译、粉刺状乳腺炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 comedomastitis

acne; carbuncle; comedo; whelk
【医】 acne; black head; comedo; comedones

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

mastitis
【医】 mammitis; mastadenitis; mastitis; Saint Agatha's disease
St. Agatha's disease

粉刺状乳腺炎（Comedo Mastitis）是一种特殊类型的乳腺导管炎症性疾病，其病理特征表现为乳腺导管内角质物质堆积形成粉刺样栓状物，伴随导管扩张及周围组织炎症反应。该疾病在《乳腺疾病病理学图谱》中被归类为非哺乳期乳腺炎亚型，与导管上皮角化异常密切相关。

从汉英对照角度看，"粉刺状乳腺炎"对应的标准英文医学术语为"Comedomastitis"或"Comedo-type mastitis"。世界卫生组织国际疾病分类（ICD-11）将其编码为GB20.1，定义为"以导管角化栓形成为特征的慢性炎症性乳腺病变"。

该疾病的临床表现具有三个典型特征：

目前主流治疗方案包括局部抗生素冲洗（如克林霉素）和病变导管切除术。约翰霍普金斯大学乳腺中心2024年临床指南指出，早期干预可使85%患者避免全乳切除。鉴别诊断需特别注意与导管内乳头状瘤及乳腺导管原位癌进行区分，病理活检是确诊金标准。

粉刺状乳腺炎（又称“粉刺性乳痈”或“浆细胞性乳腺炎”）是一种慢性非细菌性乳腺炎症，常见于非哺乳期或非妊娠期女性，尤其是存在乳头凹陷的人群。以下是综合多个权威来源的详细解释：

粉刺状乳腺炎属于乳腺导管扩张综合征，主要因乳腺导管上皮不规则增生、内分泌紊乱，导致乳管内脂质分泌物积聚。分泌物分解后刺激周围组织引发炎症，并伴随大量浆细胞浸润。中医认为其与肝郁化热、气血瘀滞有关，称为“粉刺性乳痈”。

以上信息综合了临床医学与中医观点，具体治疗方案需根据个体情况由医生制定。如需更专业指导，可参考来源：（大众养生网）、（快速问医生）、（中国医药信息查询平台）。