国外订货单英文解释翻译、国外订货单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 indent; outward indent

分词翻译：

国的英语翻译：

country; nation; national; state

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

订的英语翻译：

book; revise; staple together
【法】 back-order

货单的英语翻译：

indenture
【经】 cargo certificate

专业解析

国外订货单（Foreign Purchase Order）的汉英词典释义

一、术语定义

国外订货单（Foreign Purchase Order）指国际贸易中，买方（进口商）向境外卖方（出口商）发出的正式采购文件，列明商品名称、规格、数量、价格、交货条件等交易细节，具有法律效力。其英文对应术语为"Foreign Purchase Order" 或"International Purchase Order"。

二、核心要素解析

法律效力
作为国际贸易合同的重要组成部分，国外订货单经双方确认后构成法律约束力，明确买卖双方的权利义务（联合国国际贸易法委员会《国际货物销售合同公约》）。

关键条款
- 商品描述：需精确标注品名、型号、技术参数（如ISO标准）。
- 价格条款：注明货币单位（如USD/EUR）、贸易术语（如FOB、CIF）。
- 交货要求：包括装运日期、港口、分批装运规则（参考《国际贸易术语解释通则》）。

三、与国内订货单的区别

对比项	国外订货单	国内订货单
法律适用	受国际公约（如CISG）管辖	适用国内《合同法》
支付方式	信用证（L/C）、电汇（T/T）为主	银行转账、现金交易常见
风险因素	汇率波动、跨境运输风险	信用风险为主

四、实务应用场景

制造业：中国工厂接收欧美客户订货单时，需审核INCOTERMS®条款（如FOB深圳）及信用证开证行资质。
电商跨境采购：跨境电商平台（如亚马逊卖家）向东南亚供应商发送订货单，须明确CE/FDA认证要求。

权威参考来源：
因未检索到可直接引用的在线汉英词典资源，本文定义基于国际贸易实务共识，核心条款参照：

联合国国际贸易法委员会《联合国国际货物销售合同公约》（CISG文本）

国际商会《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS® 2020）

（注：若需补充具体词典释义链接，建议后续提供可公开访问的专业词典页面以供引用。）

网络扩展解释

国外订货单是国际贸易中买方（通常为国外客户）向卖方（如中国企业）发出的正式采购文件，用于明确商品或服务的交易条款。以下是其核心要点：

一、定义与作用

国外订货单（Export Purchase Order）是国际贸易中买卖双方达成交易的书面凭证，主要记录商品信息、交易条件及双方责任。它既是采购合同的基础，也是后续报关、物流等环节的依据。

二、核心内容

基础信息
- 买卖双方名称/地址、订单编号、签订日期
- 交货地点（如集装箱堆场或指定港口）
商品条款
- 品名与规格：需中英文对照，符合合同或信用证要求
- 数量与单价：以人民币或约定货币标明
物流要求
- 交货期：通常比装运期提前10天，含延期处理条款
- 包装与唛头：按运输要求或客户指定标准
质量保障
- 检验检疫：需符合出口国或进口国强制标准（如欧盟CE认证）

三、特殊要求

认证标准：不同国家有特定认证要求（如美国玩具安全标准）
支付方式：常用T/T电汇或L/C信用证，部分采用货到付款

四、操作流程

接单后准备货物
办理出口报关、报检手续
通过海运/空运交付至指定地点

五、法律性质

具有合同效力，需确保内容与正式合同一致，避免因条款冲突引发纠纷。

更多细节可参考MBA智库百科等来源。