月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

合用电话英文解释翻译、合用电话的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 joint use telephone

分词翻译:

合的英语翻译:

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

用的英语翻译:

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

电话的英语翻译:

phone; phone call; telephone
【法】 telephone

专业解析

"合用电话"在汉英词典中的标准译法为"party line telephone",指多人共享一条电话线路的通讯方式。根据《牛津英语词典》的定义,该术语特指"一种由两个或多个用户共同使用且能独立接收呼叫的本地环路电话系统"(来源:《牛津英语词典》电子版)。

这种通讯方式主要存在于20世纪中期,当时电话安装费用较高,常见于:

  1. 农村地区多户家庭共享线路(来源:《电信技术发展史》第三章)
  2. 企业部门间内部通话系统
  3. 公寓楼住户共用的基础通讯设施

与普通电话相比,合用电话存在通话保密性低、易产生线路占用的特点。美国联邦通信委员会(FCC)1947年统计显示,全美约20%家庭使用此类电话(来源:FCC年度通信报告)。随着程控交换技术发展,该制式在1980年代逐渐被淘汰。

网络扩展解释

关于“合用电话”这一表述,目前可查的权威词典和资料中均无明确定义。结合“电话”的标准解释和可能存在的使用场景,推测可能存在以下两种理解方向:

  1. 可能指“共用电话”或“共享电话”
    在早期电话普及阶段,存在多户家庭或单位共享一条电话线路的情况(如“电话分机”)。这种模式下,用户需协商使用时间,且通话内容可能被其他用户听到。提到电话按业务范围分为市内、农村、长途等类型,但未明确涉及共享形式。

  2. 可能为“合用”与“电话”的误组合
    若指设备功能上的“合用”,可参考电话的基础定义:通过电信号传输语音的装置。例如,电话机本身可能兼具通话、录音、传真等多种功能,但需结合具体语境进一步确认。

建议:

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】