工业所有权英文解释翻译、工业所有权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 industrial property rights

分词翻译：

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

所有权的英语翻译：

droit; fee; ownership; property; proprietary; proprietorship
【经】 ownership; proprietary rights; proprietorship; single proprietorship
title of possession

专业解析

工业所有权（Industrial Property）是知识产权领域的重要概念，其核心含义指法律赋予创造者或所有者对工业领域智力成果的专有权利。该术语源于国际条约（如《保护工业产权巴黎公约》），中文常作为“工业产权”的同义词使用，涵盖以下核心内容：

一、定义与范畴

工业所有权特指应用于工商业活动的智力成果保护，主要包括：

专利（Patent）
保护新技术发明（产品/方法），赋予权利人排他性实施权。

来源：世界知识产权组织（WIPO）《专利基础》 []

商标（Trademark）
保护区分商品/服务来源的标志（如文字、图形）。

来源：中国国家知识产权局《商标注册指南》 []

外观设计（Industrial Design）
保护产品外观的装饰性或美学特征。

来源：WIPO《工业设计保护》 []

商号（Trade Name）
保护企业名称的商业标识功能。

来源：《巴黎公约》第8条 []

二、术语辨析

与“工业产权”关系：
“工业所有权”是早期中文对“Industrial Property”的直译，现标准法律术语为“工业产权”（如《中华人民共和国专利法》）。

区别于著作权：
工业产权保护功能性/商业性成果（如发明、商标），著作权保护文学艺术表达（如书籍、音乐）。

三、法律特征

地域性：权利仅在其注册/授权的国家或地区有效。
期限性：保护期有限（如发明专利20年，商标可续展）。
专有性：权利人可禁止他人未经许可使用其成果。

四、国际保护体系

《保护工业产权巴黎公约》（1883年）首次确立工业所有权跨国保护原则，包括：

国民待遇：缔约国给予外国权利人等同本国公民的保护。
优先权：在首次申请后12（专利）/6（商标）个月内，他国申请可享有优先日。
来源：WIPO《巴黎公约解读》 []

权威参考来源

世界知识产权组织（WIPO）
https://www.wipo.int

中国国家知识产权局（CNIPA）
https://www.cnipa.gov.cn

《保护工业产权巴黎公约》全文
 https://wipolex.wipo.int/zh/treaties/text/15

网络扩展解释

工业所有权（即工业产权）是国际通用的法律术语，指对应用于商品生产流通中的智力成果享有的专有权，具有以下核心特点：

一、定义与核心内容

工业所有权主要包括：

专利权：涵盖发明专利、实用新型专利和外观设计专利；
商标权：包括商品商标和服务标记的专用权；
扩展权利：部分国家或国际条约还将厂商名称、地理标志（如产地标记、原产地名称）及制止不正当竞争的权利纳入范畴。

二、法律特征

专有性：权利仅归属创造者或所属单位，他人未经许可不得使用；
地域性：依一国法律取得的权利仅在该国境内有效，跨境保护需重新申请；
时间性：权利有效期有限（如发明专利通常20年），到期后进入公共领域。

三、适用范围

不仅限于工业领域，还覆盖农业、商业、矿业等与商品生产流通相关的行业，例如酒类、矿产品、花卉等产品的知识产权保护。

四、权利行使

权利人享有独占使用、收益及处分权，侵权行为需承担法律责任。例如，未经授权使用他人专利技术或注册商标可能构成侵权。

如需更完整的法律条款或国际条约细则，可参考权威法律数据库或相关国际公约文本。