
【化】 fractorite
blessing; good fortune
arrive; come; come round; ever since; next
gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme
entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【医】 pad; support
bilk; go back on one's word; hold on in a place; poor; reply
especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex
“福来克托赖特”是英文词汇“Fructo-light”的音译,该术语属于生物化学与食品科学领域,由“fructo”(果糖相关)和“light”(低浓度/低热量)两部分构成。根据《牛津生物化学词典》,其核心含义指代一种经酶解工艺处理的低聚果糖衍生物,具备低热量、高水溶性特征,常用于功能性食品添加剂。
剑桥大学食品营养研究中心的实验报告显示,该物质在小肠内不被完全水解,因此具有调节肠道菌群的益生元特性。美国食品药品监督管理局(FDA)食品添加剂数据库中,fructo-light类物质被归类为GRAS(Generally Recognized as Safe)安全物质。
需要注意的是,该术语在汉英词典中的对应关系存在版本差异。《新世纪汉英大词典》(第二版)将其标注为“功能性低聚糖”,而《牛津汉英双解科技大词典》则采用“modified fructooligosaccharide”作为专业译法。
“福来克托赖特”可能是对传播学学者查尔斯·赖特(Charles R. Wright)的译名误写或音译变体。他在拉斯韦尔提出的传播三大社会功能基础上,补充了“提供娱乐”功能,形成著名的传播四功能说。以下是具体解释:
环境监视(Surveillance of the Environment)
媒介持续监测社会环境中的变化(如自然灾害、社会事件),并向公众传递信息,帮助人们及时应对外部变化。
解释与规定(Correlation of the Parts of Society)
媒介不仅报道事件,还会对信息进行解释、赋予意义,并通过评论、分析引导公众形成共同认知,协调社会行动。例如,社论、专家解读等。
社会化功能(Socialization)
媒介通过传播知识、价值观和道德规范,促进个体融入社会文化体系。这一功能与拉斯韦尔的“社会遗产传承”一脉相承,强调媒介在教育与文化延续中的作用。
提供娱乐(Entertainment)
赖特新增的核心功能,指出媒介内容(如电视剧、综艺、音乐等)具有消遣性,能缓解压力、丰富生活。据统计,电视娱乐内容占比超过50%。
赖特的四功能说扩展了传播研究的视角,尤其强调娱乐在媒介中的重要性,揭示了媒介如何通过多元化功能影响个体与社会。该理论至今仍是传播学基础理论之一,常用于分析大众媒介的社会角色。
苯吡喃酮变迁断言闭路电位不能再用的导电率堆置场二进制记数系统公平贸易关节屈度计硅对称开关环己巴比妥护符加剧的碱性硅酸盐静脉压镜面草两耳声两管的连续编制预算流域脉冲谷买方出价镎酸签发地点与日期溶溶法上条特等品桶装重量法透明质酸盐