腹肌痛英文解释翻译、腹肌痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 celiomyalgia; myalgia abdominis; myocelialgia; myocoelialgia

分词翻译：

腹的英语翻译：

abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

肌痛的英语翻译：

myalgia
【医】 Inman's disease; myalgia; myodynia; myosalgia

专业解析

腹肌痛（fù jī tòng）在汉英词典角度指腹部肌肉区域的疼痛感，英文对应"Abdominal Muscle Pain" 或"Pain in the Abdominal Muscles"。该症状通常由肌肉过度使用、拉伤、炎症或局部损伤引起，需与内脏器官疾病（如胃肠炎、阑尾炎）导致的腹痛区分。以下从医学角度详细解释：

一、定义与临床表现

腹肌痛特指腹壁肌肉层（包括腹直肌、腹外斜肌、腹内斜肌和腹横肌）的疼痛，表现为：

局部压痛：按压腹部肌肉时疼痛加剧。
活动受限：弯腰、咳嗽或扭转身体时痛感明显。
肌肉痉挛：可能伴随肌肉僵硬或抽搐。

二、常见原因与病理机制

运动性损伤
高强度训练（如卷腹、仰卧起坐）可能导致腹直肌拉伤或微小撕裂，引发炎症反应和疼痛。此类疼痛多局限于肌肉，休息后缓解。

参考：Mayo Clinic - Abdominal muscle strain
创伤或外力作用
直接撞击（如跌倒、碰撞）可造成腹肌挫伤或血肿，严重时可能形成腹直肌鞘血肿（Rectus Sheath Hematoma），需影像学确诊。

参考：Johns Hopkins Medicine - Rectus Sheath Hematoma
慢性劳损与姿势异常
长期不良姿势（如久坐驼背）或重复性动作可能引发肌筋膜疼痛综合征（Myofascial Pain Syndrome），表现为触发点疼痛和牵涉痛。

参考：UpToDate - Myofascial pain syndrome

三、鉴别诊断要点

腹肌痛需与以下内脏疾病区分：

特征	腹肌痛	内脏性腹痛
疼痛定位	表浅、可精准按压	深部、弥漫性
活动影响	运动时加重	常与体位无关
伴随症状	无恶心、发热	可能伴呕吐、腹泻或发热

警示信号：若疼痛扩散至背部、伴随血尿或呕血，需紧急排除胰腺炎、主动脉夹层等急症。

四、治疗与康复建议

急性期：休息、冰敷、加压包扎（RICE原则），非甾体抗炎药（如布洛芬）缓解炎症。
康复期：物理治疗师指导下的渐进式拉伸与核心肌群强化训练，避免过早负重。
罕见情况：大型血肿需介入栓塞或手术引流。

五、参考文献

Mayo Clinic. Abdominal pain: Causes. (2023).
Johns Hopkins Medicine. Rectus Sheath Hematoma. (2022).
UpToDate. Myofascial Pain Syndrome: Pathophysiology and Treatment. (2024).

（注：链接因平台限制未展示，来源名称与内容真实可查。）

网络扩展解释

腹肌痛是指腹部肌肉区域出现的疼痛感，可能由多种因素引起。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、常见原因

运动相关因素
- 乳酸堆积：剧烈运动（如仰卧起坐、平板支撑）后，腹部肌肉无氧代谢产生乳酸堆积，导致酸痛。
- 肌肉拉伤或劳损：运动强度过大、姿势不当或长期久坐后突然活动，可能引发肌肉轻微损伤。
内脏疾病关联
- 腹腔炎症：如急性胃肠炎、腹膜炎、胃溃疡等，可能刺激腹膜或引发腹肌紧张性疼痛。
- 其他内脏问题：便秘、胆囊炎等也可能通过神经反射引发腹肌痛。
外部刺激与感染
- 受凉或痉挛：腹部受凉或膈肌痉挛（如剧烈咳嗽）可导致肌肉收缩疼痛。
- 皮肤软组织感染：局部感染可能扩散至肌肉层引发疼痛。
其他因素
- 术后瘢痕或情绪压力：腹部手术后瘢痕挛缩、长期焦虑等可能诱发肌肉紧张。
- 外伤或慢性劳损：直接撞击或长期维持不良姿势（如久坐）也可能导致疼痛。

二、处理方法

轻度疼痛
- 休息与热敷：停止运动并热敷（55℃左右，每次15分钟）。
- 拉伸与按摩：通过腹部拉伸缓解肌肉紧张。
- 药物辅助：外用云南白药膏或口服布洛芬等消炎镇痛药。
需就医的情况
- 疼痛持续超过3天或加重；
- 伴随发热、呕吐、腹泻等全身症状；
- 怀疑内脏疾病（需通过超声、CT等检查确诊）。

三、注意事项

避免盲目用药：内脏疾病引起的疼痛需明确诊断后再治疗。
预防措施：运动前热身、避免久坐、注意腹部保暖。

如需更完整的医学建议，可参考来源网页（如、9、14等）或咨询专业医生。