附加任务英文解释翻译、附加任务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 appendage task; attaching task

add; appose; attach; enclose

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

assignment; errand; job; mission; role; task
【计】 task
【经】 role

附加任务（fùjiā rènwù）指在主要职责之外额外增加的工作或要求，对应英文"additional task" 或"ancillary task"。其核心含义包含两点：

职场场景：

员工需完成项目报告（核心任务），同时被要求整理会议记录（附加任务）。
英文表述："Employees must handle additional tasks like minute-taking beyond their core duties."

来源：《朗文当代英语词典》"task"词条用例
技术领域：
软件测试中的"附加测试任务"（additional testing tasks），指在基础测试流程外增加的兼容性、压力测试等。

来源：IEEE标准文档《软件工程术语表》

《剑桥商务英语词典》进一步区分概念：

“附加任务”指在主要任务之外额外添加的、非必须完成的任务，常见于游戏、项目管理等领域。其核心特征和分类如下：

一、基本定义 “附加”指额外添加或附带内容（），因此附加任务具有非强制性和补充性。例如游戏中除主线剧情外的支线任务，或工作中常规流程外的临时项目。

二、主要特点

三、典型应用场景

四、设计考量优秀附加任务需平衡：任务吸引力与玩家负担、奖励价值与系统平衡性、功能入口的易达性与界面简洁性（）。例如《QQ农场》通过社交互动型附加任务提升用户粘性。

扩展说明在女性向游戏中，附加任务常与换装系统、社交玩法结合；在MMORPG中则多与成就系统联动，形成资源产出循环（）。