跗腱切断术英文解释翻译、跗腱切断术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tarsal tenotomy

分词翻译：

跗的英语翻译：

instep
【医】 acrotarsium; tarso-

腱切断术的英语翻译：

【医】 tendotomy; tenontotomy; tenotomy

专业解析

跗腱切断术 (Fū jiàn qiē duàn shù) 是骨科领域的一种特定手术操作，其英文对应术语通常为“Tendotomy of the Tarsal Tendons” 或更具体地指“Achilles Tendon Lengthening (跟腱延长术)” 中的部分操作（当涉及足后部肌腱时）。其核心含义是指通过外科手术切断足部跗骨区域（尤其是踝关节后方）的一条或多条肌腱，以达到治疗特定足部畸形或疾病的目的。

详细解释：

解剖定位与目标结构 (Anatomical Location & Target Structure):
- “跗” (Tarsal): 指足部的跗骨区域。跗骨是构成足踝和后足的一组骨头（如距骨、跟骨、舟骨、骰骨等）。此处的肌腱主要指附着于这些骨骼上、控制足踝运动的肌腱群。
- “腱” (Tendon): 指连接肌肉与骨骼的致密结缔组织束，负责传递肌肉收缩产生的力量以带动关节运动。
- “跗腱” (Tarsal Tendons): 特指位于足踝后方（跗骨区域）的主要肌腱，其中最关键的是跟腱 (Achilles Tendon)。跟腱是人体最粗壮的肌腱，连接小腿三头肌（腓肠肌和比目鱼肌）与跟骨，负责足踝的跖屈（踮脚尖动作）。其他跗骨区域的肌腱可能包括胫骨后肌腱、腓骨肌腱等。
- 目标：手术主要针对的是这些肌腱，尤其是当它们发生挛缩（缩短、变紧）时。
手术操作本质 (Surgical Procedure Essence):
- “切断术” (Tenotomy / Tendotomy): 指通过外科手段将肌腱完全或部分切断的操作。这不同于“肌腱延长术”(Tendon Lengthening)，后者通常是通过特殊的切口设计（如Z形切断）在切断后重新缝合以达到延长的效果。单纯的“切断术”通常不进行重新缝合延长，目的就是松解过紧的肌腱。
- 实施方式：手术通常在无菌条件下进行，可能采用开放切口或经皮（小切口）微创技术。医生会定位目标肌腱，将其部分或完全切断，以解除其对关节活动的限制。
临床目的与适应症 (Clinical Purpose & Indications):
- 该手术的主要目的是矫正由特定肌腱（尤其是跟腱）挛缩引起的足踝畸形和功能障碍。常见的适应症包括：
  - 先天性马蹄内翻足 (Congenital Clubfoot): 这是该手术最常见的适应症之一。患儿常伴有跟腱和足踝后方关节囊的严重挛缩，导致足部下垂（马蹄足）、内翻和内收。跗腱切断术（特别是跟腱切断）是矫正这种僵硬畸形的重要步骤，通常在非手术治疗（如Ponseti方法中的系列石膏矫形）后，用于松解残余的跟腱挛缩。
  - 脑瘫或其他神经系统疾病导致的痉挛性马蹄足 (Spastic Equinus in Cerebral Palsy or other Neurological Disorders): 肌肉痉挛和失衡可导致跟腱持续紧张，形成马蹄足畸形，影响站立和行走。跗腱切断术可用于松解痉挛挛缩的跟腱。
  - 其他原因导致的顽固性跟腱挛缩。
- 效果：通过切断挛缩的肌腱（尤其是跟腱），可以：
  - 恢复足踝的背屈活动度（将脚尖向上勾的动作）。
  - 矫正马蹄足畸形，使足部能放平接触地面。
  - 改善步态和行走功能。
  - 为其他足部矫形手术创造条件。

跗腱切断术是一种针对足踝后方（跗骨区域）挛缩肌腱（核心是跟腱）的外科松解手术。其核心操作是切断目标肌腱以解除其造成的关节活动限制和畸形（主要是马蹄足）。该手术在矫正先天性马蹄内翻足和神经系统疾病导致的痉挛性马蹄足中扮演着关键角色，旨在恢复足踝的正常对线和功能。具体手术方案（如切断哪条肌腱、切断程度、是否结合其他手术）需由骨科医生根据患者的具体病情严格评估后决定。

参考来源：

《道兰氏英汉医学辞海》 (Dorland’s Illustrated Medical Dictionary) - 对医学术语“Tenotomy”（肌腱切断术）及“Tarsal”（跗骨的）的标准定义。
美国骨科医师学会 (AAOS) 相关临床指南及教育资源 - 描述马蹄内翻足治疗中跟腱切断术的作用 (例如 Ponseti 方法)。
小儿骨科学教科书 (如 Lovell and Winter’s Pediatric Orthopaedics) - 详细阐述先天性马蹄内翻足的治疗流程，包括跗腱切断术的适应症和技术。
神经源性骨关节畸形相关文献 - 阐述痉挛性马蹄足的手术治疗，包括肌腱切断术的应用。

网络扩展解释

由于未搜索到与“跗腱切断术”直接相关的资料，以下解释基于医学解剖和常见术语的推测：

跗腱切断术可能指通过手术切断足部某一肌腱或韧带（尤其是跗骨区域相关结构），以解决特定足部问题。需注意该术语可能存在表述误差，更常见的手术名称可能为“跖腱膜切断术”或特定肌腱松解术。

推测性解释：

解剖基础
“跗”指足部跗骨区域（包括跟骨、距骨等），涉及足弓和踝关节结构；“腱”是连接肌肉与骨的纤维组织。若需切断此处肌腱，可能与矫正足部畸形（如高弓足）、缓解慢性疼痛（如肌腱挛缩）或治疗创伤后遗症有关。
可能适应症
- 严重足底筋膜炎保守治疗无效时，可能需部分切断跖腱膜推测。
- 先天性马蹄内翻足等畸形矫正术中，可能涉及跟腱或胫后肌腱调整。
风险与注意事项
- 过度切断可能导致足弓支撑力下降，引发扁平足。
- 需严格评估术后康复，结合支具或物理治疗。

建议：该术语专业性较强，可能存在表述差异。如需准确信息，请提供更具体的手术名称或咨询骨科医生，以确保解释的临床适用性。