番瓜英文解释翻译、番瓜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 papaya

分词翻译：

瓜的英语翻译：

melon

专业解析

番瓜（fān guā）是汉语中对南瓜的常见别称，尤其在江淮官话、吴语等方言区广泛使用。其核心含义如下：

一、基本释义

指葫芦科南瓜属（Cucurbita）植物的果实，英文对应词为"pumpkin" 或"squash"。果实通常呈扁圆形或长条形，外皮多为橙黄色或绿色，果肉富含淀粉与胡萝卜素，可作蔬菜或主食。

二、植物学特征

番瓜为一年生蔓生草本植物，原产美洲，明代传入中国。其茎具棱槽，叶片宽卵形，花冠钟状，雌雄同株。种子扁卵形，可食用或榨油。

三、地域文化差异

• 方言使用：在江苏、浙江、上海等地，"番瓜"为日常用语；北方多称"南瓜"。
• 引申含义：部分地区（如台湾）将未成熟的小型南瓜称为"番瓜"，成熟后称"南瓜"以区分。

四、相关英文术语对照

参考资料来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
2. 中国植物志网站（FRPS）Cucurbita moschata条目
3. 《汉语方言大词典》中华书局，1999年

网络扩展解释

“番瓜”是一个具有地域性和历史演变的多义词，具体解释如下：

1.基本定义

• 方言指代南瓜：在多数方言中，“番瓜”是南瓜的俗称，尤其在广东、海南等地区使用较广泛。例如：“南瓜，也叫中国南瓜，俗称‘番瓜’‘饭瓜’”。
• 植物特征：南瓜为一年生草本植物，果实形状多样（长圆、扁圆等），成熟后表皮颜色多为黄褐或红褐色，常用于烹饪或制作甜点（如番瓜馅饼）。

2.历史与文献中的含义

• 曾指番木瓜：清代文献《植物名实图考》提到“番瓜”指番木瓜，原产于粤东、海南地区。但这一用法在现代已较少见，更多被“木瓜”替代。

3.别名与混淆

• 其他名称：在不同地区，“番瓜”也被称为“方瓜”“倭瓜”“北瓜”等。需注意，部分别名可能与其他瓜类（如西葫芦）混淆，需结合具体语境判断。

4.分布与用途

• 原产与栽培：原产于亚洲南部、中美洲，现全球广泛种植。我国南方地区常将其作为夏季解暑食材。

现代“番瓜”主要指南瓜，但在历史文献中可能指番木瓜。若需进一步区分，建议结合上下文或查询当地方言用法。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

悖人意被逐出的鼻孔间的不同等级柴捆超扫描收回超声纳探针初始链接值电离几率多芯片封装发觉福耳克曼氏疽高密度脂蛋白公司改组弓形体引起的古耳德氏征含氨枸橼酸铁建筑玻璃绝对增加克拉克氏试验喹吖啶联编单元罗比凯氏糊胚胎化学的前置型氢┹沙漠之舟似乳油泡沫特殊选定微型计算机成套系统软件