月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

保密审查英文解释翻译、保密审查的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 crypto-censorship; inquiry on the protection of secrets

分词翻译:

保的英语翻译:

defend; keep; protect

密的英语翻译:

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

审查的英语翻译:

censor; checkup; examination; examine; investigate
【计】 auditing; inspectoscope
【医】 inquisition
【经】 examine; inspection

专业解析

保密审查(bǎo mì shěn chá)指由特定机构依据法律法规,对涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私的信息进行安全性评估与管控的行为。其核心目的是防止敏感信息在公开或跨境场景中泄露,确保国家安全及利益。

一、汉英释义对照

二、法律依据与执行机构

  1. 国内法规

    《保守国家秘密法》第二十条明确规定:机关单位公开发布信息前,必须进行保密审查(《保守国家秘密法实施条例》第四章细化流程)。国家保密局(National Administration for the Protection of State Secrets)为最高主管机构。

  2. 国际合规要求

    企业跨境数据传输需遵循《网络安全法》《数据出境安全评估办法》,例如向境外提供重要数据前,必须通过省级网信部门的保密审查(《数据出境安全评估指南》第8条)。

三、应用场景示例

四、权威参考来源

  1. 全国人大官网《保守国家秘密法》全文

    http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201004/9a7b7bd535a445e0b8f5d9f1ac5e4c3c.shtml

  2. 国家保密局政策解读专栏

    http://www.gjbmj.gov.cn/zcfg/zcjd/

  3. 网信办《数据出境安全评估办法》

    http://www.cac.gov.cn/2022-07/07/c_1658811520920913.htm

(注:引用链接均指向中国政府公开政策发布平台,内容实时更新)

网络扩展解释

保密审查是指对特定信息或行为进行审核,以防止涉及国家安全、公共利益或敏感内容泄露的行政或法律程序。根据应用场景不同,主要分为以下两类:

一、专利申请领域的保密审查

  1. 定义
    针对在中国境内完成的发明或实用新型技术,若需向外国申请专利,必须事先向国务院专利行政部门提交审查,确认技术内容不危害国家安全。

  2. 适用范围

    • 仅适用于“在中国完成的发明或实用新型”向国外申请专利的情形。
    • 若违反审查规定,可能导致国内专利失效,甚至承担法律责任。
  3. 法律依据
    《专利法》第二十条明确规定该程序,旨在平衡技术保护与国家安全。


二、政府信息公开领域的保密审查

  1. 核心目的
    确保拟公开的政府信息不涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私,且不会危及国家安全、公共安全或社会稳定。

  2. 审查内容
    包括但不限于:

    • 国家秘密(如军事、外交信息);
    • 企业经济利益相关的商业秘密;
    • 公民个人隐私数据。
  3. 实施原则

    • “先审查后公开”:信息发布前必须完成审查;
    • “谁公开谁负责”:由公开单位承担审查责任;
    • “一事一审”:每条信息单独审核。

两类审查的共性

如需进一步了解具体流程,可参考《专利法》实施细则或地方政府信息公开条例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃及决明子把出口销售金额过入总帐白色肠系膜根成本阶梯畴壁能单独的计划表大同世界电毛细管现象端轴承二●二●制剂呋喃巯唑酮辅助专职人员的人感染疟疾的国外汇兑波动桦木脑进局电缆空间时间图落伍的买妥能行性凝胶化作用前室间沟氰铁酸银躯干孔窍闭锁畸胎水杨酸偶氮磺胺听骨肌微粒密度