月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

复婚英文解释翻译、复婚的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 restoration of a marriage

分词翻译:

复的英语翻译:

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

婚的英语翻译:

marry; wed; wedding

专业解析

复婚是指已解除婚姻关系的当事人自愿恢复夫妻关系的法律行为。根据《中华人民共和国民法典》第一千零八十三条规定:"离婚后,男女双方自愿恢复婚姻关系的,应当到婚姻登记机关重新进行结婚登记"。其核心要素包含:

  1. 法律要件

    双方必须已完成离婚登记或经法院判决解除婚姻关系,且均具有完全民事行为能力。根据《婚姻登记条例》第十四条,复婚登记适用结婚登记的规定,需提交户口簿、身份证及离婚证明。

  2. 程序要求

    当事人须共同到一方户籍所在地的婚姻登记机关办理手续。根据民政部《婚姻登记工作规范》,需填写《申请复婚登记声明书》并现场签署,经审查符合条件者当场发放新结婚证。

  3. 法律效力

    复婚登记后原离婚协议中关于财产分割的条款自动失效,但子女抚养条款仍具约束力。最高人民法院司法解释明确,复婚不改变离婚时已确定的子女抚养关系。

需特别注意,未经登记的事实复婚关系不受法律保护。司法实践中,复婚后的财产归属以新婚姻关系存续期间取得的财产为共同财产,婚前个人财产仍归各自所有。

网络扩展解释

复婚是指离婚后的男女双方自愿恢复夫妻关系,并依法办理登记手续以重新确立婚姻关系的法律行为。以下是详细解释:

一、基本定义

复婚特指已离婚的夫妻双方自愿恢复婚姻关系,需到婚姻登记机关办理登记手续,重新领取结婚证。与再婚不同,复婚的对象是原配偶,而再婚是与其他人的新婚姻关系。

二、法律程序

  1. 登记要求
    双方需亲自到一方户籍所在地的婚姻登记机关申请,提交身份证、户口簿、离婚证或离婚判决书(调解书)等材料。
  2. 程序流程
    复婚登记与结婚程序一致,需填写《申请复婚登记声明书》,经审核后收回原离婚证,发放新结婚证。

三、法律依据

依据《中华人民共和国民法典》第1083条:“离婚后,男女双方自愿恢复婚姻关系的,应当到婚姻登记机关重新进行结婚登记。”
未办理登记的私下同居,不构成合法夫妻关系,不受法律保护。

四、注意事项

五、与再婚的区别

复婚对象为原配偶,需提供离婚证明;再婚对象为他人,且需确保原婚姻关系已终止,否则可能构成重婚。

总结来说,复婚是法律认可的原夫妻关系恢复行为,必须通过正式登记完成,程序严谨且涉及财产、身份等多重法律效力。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿歇尔氏玻棒样现象坝墙管子表雄酮冰窖伯克兰艾迪电炉等温感觉丁酰尿定义使用钝化剂法律地位费用的分配符号设备腐尸的赋值设备歌德恒流润滑恒温控制混凝土灼伤进口禁令裂化含铅汽油牟取暴利者凝胶溶胀青绿色的燃烧法容许拉应力设备相似生产可能性送试用的商品溲疏属外耳氏基底层