牟取暴利者英文解释翻译、牟取暴利者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 profiteer

【经】 profiteering

person; this

"牟取暴利者"是一个汉语复合词，其核心含义指通过不正当或非法手段获取远超正常水平的巨额利润的个人或实体。从汉英词典角度解析如下：

牟取 (móu qǔ)
指刻意谋求、贪图获取，常含贬义。英译为 "seek" 或 "profiteer"（强调以不正当手段）。

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2015年。

暴利 (bào lì)
指短期内通过垄断、欺诈或市场操纵获得的超额利润。英译为 "exorbitant profits" 或 "windfall profits"。

来源：《牛津英汉汉英词典》外语教学与研究出版社，2010年。

牟取暴利者 (móu qǔ bào lì zhě)
整体指"通过非法或不道德手段攫取高额利润的人或组织"，英译对应"profiteer"（专指暴利投机者）或"unscrupulous profiteer"（强调无良性质）。

该词具有强烈负面色彩，常见于法律及经济文本：

（注：因纸质词典无直接在线链接，来源标注出版信息；法律条文可通过中国政府网www.gov.cn 查询权威文本。）

“牟取暴利者”指通过不正当或非法手段在短时间内获取巨额利润的个人或团体。以下是详细解释：

1. 词语构成与定义

2. 法律与经济界定
根据相关法律和经济理论，暴利的判断标准通常由物价部门或法院依据同一商品或服务在相同时间、地区的合理利润幅度来认定。一般认为，利润超过正常水平50%至100%即可能构成暴利。

3. 典型行为与后果
牟取暴利的行为包括：哄抬物价、虚假宣传、垄断市场等。此类行为扰乱经济秩序，可能面临法律制裁，如罚款或刑事责任。

4. 常见误用提醒
需注意“牟取暴利”易被误写为“谋取暴利”，但前者强调手段的非法性，后者为中性表达。

示例：部分商家在自然灾害期间哄抬物资价格，短期内获取数倍利润，即属于典型牟取暴利者。

如需了解具体法律案例或经济学模型，可进一步查阅来源、5、6。