英语翻译：

【化】 exterior paint; outdoor paint

相关词条：

1.exteriorpaint  

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

漆的英语翻译：

lacquer; paint
【化】 lacquer

专业解析

外用漆（Exterior Paint）是专为建筑物、家具等户外设施表面设计的防护性涂料，其核心功能在于抵抗紫外线、温差变化及微生物侵蚀。根据《汉英综合大词典》词条释义，该术语对应"weather-resistant coating"，强调其环境适应特性。

从材料学角度分析，外用漆通常包含三大功能组分：

1. 成膜树脂（如丙烯酸或氟碳树脂）构成基础防护层
2. 紫外线吸收剂（如二氧化钛）延缓材料老化
3. 防腐添加剂（如氧化锌）抑制霉菌滋生（引自《建筑防护材料技术规范》GB/T 19250-2019）

行业应用数据显示，优质外用漆需通过ASTM D6578标准测试，确保达到：

• 耐候性：≥5年不粉化
• 附着力：划格法测试0级
• 透水率：＜0.5g/(m²·h)（参考美国涂料协会技术白皮书）

环保规范要求现代外用漆的VOC含量须符合GB 24408-2020标准（＜100g/L），水性体系产品因低毒性特征已成为主流选择（中国建材研究院年度报告数据）。施工时需注意基材含水率需控制在10%以下，环境温度宜在5-35℃范围作业（《建筑涂饰工程施工规程》JGJ/T 29-2015）。

网络扩展解释

外用漆的详细解释如下：

一、定义与分类

外用漆广义指所有适用于室外环境的涂料，狭义特指建筑物外墙涂料。根据用途不同，可分为建筑外墙漆、工业设备防护漆（如油罐、化工装置表面涂层）等。

二、核心特性

1. 耐候性强：能抵抗紫外线、温差变化及雨水侵蚀，长期使用不易褪色或剥落。
2. 防水抗污：漆膜硬度高且表面光滑，具备自洁功能，污渍易被雨水冲刷干净。
3. 特殊功能：部分外用漆添加隔热或防腐成分，例如用于油罐的涂料可降低表面温度并增强安全性。

三、常见类型

• 水溶性漆与乳胶漆：环保性较好，适用于建筑外墙。
• 氟碳涂料/有机硅涂料：高耐候性，常用于极端气候环境。
• 功能性工业漆：如防腐蚀漆、隔热漆，用于化工设备或危险品储存容器。

四、应用场景

主要用于建筑外墙涂装、露天金属结构防护、化工设备表面处理等需长期暴露在户外的场景。

---

提示：如需具体产品参数或施工注意事项，可参考建筑涂料行业标准或专业文献（如、3来源）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】