打发英文解释翻译、打发的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dismiss; dispatch; send; send away
【法】 dismiss; dismissal; send

例句：

母亲打发孩子们赶快去上学，然后就开始干起活来。
The mother hustled the children off to school and started working.
他父亲打发他到他叔父家去。
His father sent him off to his uncle's.
她来串门只是为了打发时间。
She stopped by just to pass the time of day.
我无法打发他们回家。
I don't have the authority to send them home.
时间已晚，孩子们很快就被打发上楼睡觉。
As it was getting late, the children were quickly sent aloft to bed.

分词翻译：

打的英语翻译：

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【机】 tie

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

网络扩展解释

“打发”是一个多义词，其含义需结合语境理解。以下是综合多个权威词典的解释：

一、核心义项

派遣、差遣
指派某人去完成特定任务。

例句：
- “这件事他打发秘书去办了。”
- “我已打发人去找他了。”
使离开
通过某种方式让对方离去，可能隐含委婉或强制意味。

例句：
- “终于把他打发了。”
- “他把孩子们打发走了，坐下来工作。”
消磨时间
以轻松或随意的方式度过时间，常含消极色彩。

例句：
- “他整天呆在电视机前打发光阴。”
- “用一壶茶打发了整个下午。”
安排、处理
多用于早期白话，表示对事务或人际关系的照料。

例句：
- “大姑奶奶又打发人回去拿了小毛衣来。”

二、扩展用法

应付或搪塞（略带贬义）
如：“人们用‘打发’表示应付，常作为贬义词使用。”
特指嫁女（古义）
如：“特指嫁女”

三、同义词与反义词

近义词：派遣、支使、消磨、应付
反义词：挽留、专注

注意

具体含义需结合语境判断。例如：

“打发人送信”是中性表达（派遣）；
“随便打发时间”则隐含消极态度。

如需更多例句或完整释义，可参考沪江词典或查字典。

网络扩展解释二

“打发”中文拼音和英语解释翻译

中文拼音：dǎ fā

英语解释翻译：send away; dispatch; get rid of; occupy (one's time)

“打发”英文读音和英文用法

英文读音：dah-fuh

“打发”在英文中可以用作动词，表示将某人或某物赶走或派遣出去，或者占用自己的时间。

“打发”英文例句和中文解释

1. Please help me to send away this annoying guest. - 请帮我把这个讨厌的客人打发走。

2. He wanted to dispatch some of his underlings to handle the matter. - 他想派遣一些手下处理这个问题。

“打发”英文近义词和中文解释

1. Dismiss - 拒绝再考虑；解雇；放弃

2. Consume - 消耗；花费；使用

3. Occupy - 占用；占据；消磨

“打发”英文反义词和中文解释

1. Invite - 邀请；招待

2. Welcome - 欢迎；受欢迎的

“打发”英文单词常用度等

“打发”在英文中是一个常用的词汇，在日常口语和书面语中都有所涉及，可作为表示赶走、派遣、消磨时间等意思的动词使用。在口语中最适合使用，写作时也可以使用，但要根据具体情况进行选择。