负公差英文解释翻译、负公差的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 minus tolerance

分词翻译：

负的英语翻译：

bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【医】 Lift

公差的英语翻译：

public errand; tolerance
【化】 allowance
【经】 tolerance

专业解析

在机械制造和工程领域中，“负公差”（Negative Tolerance）指零件实际尺寸允许小于标称尺寸的偏差范围。根据中国国家标准《GB/T 1804-2000 一般公差未注公差的线性和角度尺寸的公差》，负公差常用于需要过盈配合的装配场景，例如轴与孔的冷压装配，此时轴的实际直径必须控制在标称尺寸的负向区间。

美国机械工程师协会《ASME Y14.5-2018 尺寸与公差标注》将其定义为“允许特征尺寸在指定方向偏离理想形态的最大允许值”。典型应用包括：

冲压模具设计中的材料回弹补偿
精密轴承的过盈配合要求
航空航天部件热处理后的收缩预留

国际标准化组织《ISO 2768-1:1989 一般公差》特别指出，负公差标注需配合基准体系使用，在几何尺寸和公差（GD&T）体系中表现为最大实体条件（MMC）的应用。金属加工手册《Machinery's Handbook》第30版列举了铝合金挤压型材常见的-0.05mm至-0.25mm负公差范围。

网络扩展解释

负公差是工程制造中描述尺寸偏差的术语，具体含义及要点如下：

一、基本定义

负公差指实际生产出的零件尺寸小于标准尺寸的允许偏差范围。例如，若标准尺寸为10mm，允许负公差为-0.2mm，则合格尺寸需≥9.8mm且≤10mm（若同时存在正公差）。

二、与公差的区别

公差：指最大与最小极限尺寸的差值，始终为正数。例如，标准尺寸10mm，允许±0.2mm偏差时，公差为0.4mm。
负公差：特指允许的下限偏差，即实际尺寸可小于标准值的范围，如-0.2mm表示最小允许尺寸为9.8mm。

三、应用场景

制造业：用于控制零件尺寸精度，确保装配兼容性。例如，轴与孔的配合需通过正负公差调节松紧度。
冶金行业：轧制钢板时采用负公差生产可节省材料，同时保证强度。

四、常见误区

“负公差=公差为负数”：错误。公差是绝对值，负公差仅表示偏差方向（如尺寸偏小）。
仅关注负公差：实际需结合正公差共同定义合格范围，如±0.2mm表示允许9.8~10.2mm的尺寸。

五、监测方法

工业中通过智能测径仪、在线测厚仪等设备实时检测尺寸，确保符合公差要求。

负公差是允许尺寸低于标准值的偏差范围，需与正公差配合使用，公差本身为正值。正确理解可避免生产误差，提升产品质量。