负数区英文解释翻译、负数区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 minus zone

negative
【计】 negative; negative number
【经】 minus; negative number

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

在汉英词典框架下，"负数区"指数学领域中表示小于零的实数集合对应的空间概念。该术语由"负数"（negative number）与"区"（zone/region）复合构成，其核心含义包含三个维度：

数轴定位
负数区特指数轴上原点左侧的连续区间，用数学符号表示为： $$ (-infty, 0) $$ 该区域内的每个数都满足$a < 0$的基本性质（来源：《牛津数学术语词典》第3版）。
运算规则
在负数区进行代数运算时遵循特殊规律，如"负负得正"原理：$(-a) times (-b) = ab$。此规则源自16世纪意大利数学家Gerolamo Cardano在《大术》中确立的符号法则（来源：MacTutor数学史档案）。
应用映射
现代金融系统将负数区概念应用于资产负债表，红色数字标记的亏损区域即被称为"negative zone"（来源：Investopedia金融术语库）。在物理学中，摄氏温标零度以下的区间也被视为负数区实例。

该术语的跨学科应用印证了数学概念向专业领域渗透的语言演变规律，此类术语迁移现象在《剑桥科技英语词典》中有系统论述。

由于“负数区”并非标准术语，且未找到直接相关的定义，以下为基于“负数”概念的可能解释及推测：

负数：指小于零的数，如 -1、-3.5 等，用于表示与正数相反的量（如欠款、温度低于零度等）。
负数区：可能指坐标系中横轴（x轴）或纵轴（y轴）的负半轴区域，即所有负数值对应的区间。例如，在平面直角坐标系中，第二、第三象限属于“负数区”（x或y值为负的区域）。

建议：若您有具体语境（如学科、场景），可补充说明以便提供更精准的解释。