辐射防护英文解释翻译、辐射防护的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 radiation protection

分词翻译：

辐射的英语翻译：

radialization; radiation
【化】 irradiation
【医】 radiate; radiation; radio-

防护的英语翻译：

defend; entrench; fence; forfend
【医】 protection
【经】 safeguard

专业解析

辐射防护（Radiation Protection）是指为减少或消除电离辐射对人体健康和环境造成的危害，而采取的一系列技术措施和管理方法。在汉英词典中，该术语通常被译为"Radiation Protection" 或"Radiological Protection"，强调通过科学手段控制辐射暴露风险。

一、核心定义与目标

辐射类型
主要针对电离辐射（如X射线、γ射线、中子等），其能量足以使原子电离，可能破坏生物细胞结构。非电离辐射（如紫外线、微波）通常不属核心防护范畴。
防护目标
遵循ALARA原则（As Low As Reasonably Achievable），即在合理可行范围内将辐射剂量降至最低，避免确定性效应（如急性放射病），并降低随机性效应（如癌症）发生概率。

二、关键技术措施

时间控制
缩短暴露时间以减少累积剂量，例如医疗放射操作需严格限制定位扫描时长。
距离防护
利用辐射强度与距离平方成反比的规律（公式：$I propto 1/d$），通过远程操作设备（如机械臂）增加人员与辐射源间距。
屏蔽防护
采用高密度材料吸收或减弱辐射：
- γ射线：铅、混凝土
- 中子：含氢材料（如水、石蜡）
- β射线：有机玻璃、铝板
  依据国际辐射防护委员会（ICRP）第116号报告建议 。

三、应用场景与规范

医疗领域
遵循《医用X射线诊断放射防护要求》（GBZ 130-2020），要求CT机房墙体含铅当量≥2mm，医护人员佩戴个人剂量计。

核工业
执行《电离辐射防护与辐射源安全基本标准》（GB 18871-2002），规定职业照射年有效剂量限值为20mSv 。

应急响应
参照IAEA《核或放射紧急情况通用安全标准》，建立疏散、碘片分发等干预机制。

四、权威机构与参考

国际辐射防护委员会（ICRP）
发布全球公认的防护标准体系，官网：www.icrp.org

中国国家核安全局（NNSA）
监管国内核技术利用，法规库：nnsa.mee.gov.cn

世界卫生组织（WHO）
提供辐射健康影响指南：www.who.int/radiation

注：防护措施需结合辐射类型、剂量率及作业环境动态调整，专业操作应取得辐射安全许可证。

网络扩展解释

辐射防护是研究如何保护人类及环境免受或减少辐射危害的应用学科，尤其在核能领域特指电离辐射防护。以下从定义、目的、核心内容和防护措施等方面进行详细解释：

一、定义与范畴

辐射防护属于原子能科学技术的重要分支，主要针对电离辐射（如X射线、γ射线等）的防护。其核心任务是保护放射性工作人员、公众及后代的健康，同时促进核能技术的安全应用。

二、核心目标

健康保护：通过控制辐射剂量，降低癌症、遗传效应等风险。例如，核电站周围居民年均辐射剂量仅为0.001~0.02毫希，远低于放射诊断的0.22毫希/年。
平衡发展：在保障安全的前提下推动核能利用，如核电站设计中的多重屏障系统。

三、主要内容

技术层面：包括屏蔽防护（如铅板）、距离控制、时间管理等；
管理规范：制定防护标准（如剂量限值）、开展辐射监测、实施人员培训与资质认证（需取得“放射工作人员证”）；
评价体系：通过辐射剂量学评估风险，建立应急响应机制。

四、实际应用

美国曾研究地下避难所防护技术，医疗领域则通过优化设备减少放射诊断剂量。国际原子能机构（IAEA）等组织持续更新防护标准，确保全球协同应对辐射风险。

如需进一步了解具体防护标准或技术细节，可参考国际辐射防护委员会（ICRP）发布的指南。