负偏析英文解释翻译、负偏析的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 negative segregation

分词翻译：

负的英语翻译：

bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【医】 Lift

偏析的英语翻译：

【化】 segregation

专业解析

负偏析（Negative Segregation）是材料科学与冶金工程中的专业术语，指合金凝固过程中溶质元素在特定区域浓度低于整体平均值的现象。该现象常发生于铸件中心或冷却速率较慢的区域，由溶质元素在固-液界面的反向扩散或密度差异引起。其英文表述强调“segregation”的空间分布特性，与正偏析（溶质富集）形成对比。

从机制分析，负偏析的产生主要涉及两方面：一是凝固前沿溶质元素被排出后未能充分扩散，导致局部贫化；二是液态金属流动将低浓度熔体带入核心区域。这种现象在钢锭、铝合金铸件中尤为显著，可能引发材料力学性能不均匀性，例如硬度和抗拉强度降低。

权威研究显示，检测负偏析主要采用电子探针显微分析（EPMA）和激光诱导击穿光谱（LIBS）技术。工业领域通过优化冷却速率、添加晶粒细化剂等方法抑制负偏析，相关工艺参数可参考《ASM Handbook Volume 15: Casting》第9章凝固控制策略。

参考文献：

《金属凝固原理》（胡汉起，冶金工业出版社）
Materials Science and Engineering: An Introduction（Callister, Wiley）
Journal of Alloys and Compounds, Vol.723 (2017)

网络扩展解释

负偏析是金属材料凝固过程中出现的化学成分不均匀现象，具体指某区域的溶质浓度低于材料的原始平均浓度。以下从多个角度进行解释：

1.定义与基本概念

负偏析表现为局部溶质浓度（Cs）低于整体平均浓度（C0），与正偏析（Cs > C0）相对。例如，在钢锭或连铸坯中，负偏析区域可能因溶质元素（如硫、碳）的迁移不足而形成。

2.形成机制

凝固过程影响：当溶质分配系数k0 > 1时，溶质倾向于在固相中富集，但若凝固速率过快或存在外部干扰（如电磁搅拌），可能导致溶质反向扩散，形成低浓度区域。
电磁搅拌作用：连铸过程中，电磁搅拌会改变凝固前沿的溶质分布，使部分区域溶质被驱散，形成厚度约5-10mm的负偏析带（白亮带）。

3.表现形式与检测

宏观特征：在硫印或酸浸低倍试片上，负偏析区域呈现白色线条，与电磁搅拌器的位置相关。
微观结构：可能伴随枝晶间或晶界处的溶质贫化，影响材料力学性能。

4.影响因素

工艺参数：浇注温度高、速度快会加剧偏析；电磁搅拌的时机和强度直接影响白亮带的位置和程度。
材料特性：合金元素和杂质含量高的材料更易发生偏析。

5.影响与应对

负偏析可能导致材料局部强度或耐腐蚀性下降。生产中需通过优化浇注条件、控制冷却速率及合理使用电磁搅拌来减轻其影响。

如需进一步了解具体案例或检测方法，可参考知网空间及搜狗百科的详细分析。