負偏析英文解釋翻譯、負偏析的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 negative segregation

分詞翻譯：

負的英語翻譯：

bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【醫】 Lift

偏析的英語翻譯：

【化】 segregation

專業解析

負偏析（Negative Segregation）是材料科學與冶金工程中的專業術語，指合金凝固過程中溶質元素在特定區域濃度低于整體平均值的現象。該現象常發生于鑄件中心或冷卻速率較慢的區域，由溶質元素在固-液界面的反向擴散或密度差異引起。其英文表述強調“segregation”的空間分布特性，與正偏析（溶質富集）形成對比。

從機制分析，負偏析的産生主要涉及兩方面：一是凝固前沿溶質元素被排出後未能充分擴散，導緻局部貧化；二是液态金屬流動将低濃度熔體帶入核心區域。這種現象在鋼錠、鋁合金鑄件中尤為顯著，可能引發材料力學性能不均勻性，例如硬度和抗拉強度降低。

權威研究顯示，檢測負偏析主要采用電子探針顯微分析（EPMA）和激光誘導擊穿光譜（LIBS）技術。工業領域通過優化冷卻速率、添加晶粒細化劑等方法抑制負偏析，相關工藝參數可參考《ASM Handbook Volume 15: Casting》第9章凝固控制策略。

參考文獻：

《金屬凝固原理》（胡漢起，冶金工業出版社）
Materials Science and Engineering: An Introduction（Callister, Wiley）
Journal of Alloys and Compounds, Vol.723 (2017)

網絡擴展解釋

負偏析是金屬材料凝固過程中出現的化學成分不均勻現象，具體指某區域的溶質濃度低于材料的原始平均濃度。以下從多個角度進行解釋：

1.定義與基本概念

負偏析表現為局部溶質濃度（Cs）低于整體平均濃度（C0），與正偏析（Cs > C0）相對。例如，在鋼錠或連鑄坯中，負偏析區域可能因溶質元素（如硫、碳）的遷移不足而形成。

2.形成機制

凝固過程影響：當溶質分配系數k0 > 1時，溶質傾向于在固相中富集，但若凝固速率過快或存在外部幹擾（如電磁攪拌），可能導緻溶質反向擴散，形成低濃度區域。
電磁攪拌作用：連鑄過程中，電磁攪拌會改變凝固前沿的溶質分布，使部分區域溶質被驅散，形成厚度約5-10mm的負偏析帶（白亮帶）。

3.表現形式與檢測

宏觀特征：在硫印或酸浸低倍試片上，負偏析區域呈現白色線條，與電磁攪拌器的位置相關。
微觀結構：可能伴隨枝晶間或晶界處的溶質貧化，影響材料力學性能。

4.影響因素

工藝參數：澆注溫度高、速度快會加劇偏析；電磁攪拌的時機和強度直接影響白亮帶的位置和程度。
材料特性：合金元素和雜質含量高的材料更易發生偏析。

5.影響與應對

負偏析可能導緻材料局部強度或耐腐蝕性下降。生産中需通過優化澆注條件、控制冷卻速率及合理使用電磁攪拌來減輕其影響。

如需進一步了解具體案例或檢測方法，可參考知網空間及搜狗百科的詳細分析。