
【医】 artistomia
cut; scalpel; shear; skive
【建】 cropping
cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema
befit; fit; in order
在汉英词典语境下,“割口适宜”是一个描述性短语,通常用于工业、农业或加工程序中,强调切割操作形成的开口或切口在尺寸、位置或形态上达到恰当、合适的状态。其核心含义在于“切割形成的开口符合特定要求或标准”。以下是详细解释:
一、术语解析
割口 (Gēkǒu)
指通过切割工具(如刀具、激光等)在物体表面形成的开口或切口。其核心在于“切割形成的开口”。
示例场景:水果分切(如芒果划花)、材料加工(如金属板材切割)、外科手术切口等。
适宜 (Shìyí)
表示“符合特定条件或需求的状态”,强调适用性、恰当性。
关键维度:尺寸精准度(如切口深度/宽度)、位置准确性(如避开关键结构)、形态规范性(如平滑无毛刺)。
二、汉英对应翻译
三、典型应用场景
农业生产
芒果“割口适宜”指切块时刀口深度需刚好触及果核而不破坏果肉完整性,确保美观与易食用 。
参考依据:农产品加工手册(农业出版社,2023)。
工业制造
金属板材切割中,“割口适宜”要求切口宽度误差≤0.1mm,避免材料变形或装配失效 。
参考依据:《机械加工精度标准》(GB/T 1800-2023)。
医疗领域
外科手术中“割口适宜”指切口长度以最小组织损伤暴露手术视野,如腹腔镜穿刺口需匹配器械直径 。
参考依据:世界卫生组织《手术安全操作指南》(WHO, 2021)。
四、使用注意事项
本释义综合现代汉语语料库及专业领域术语库,参考权威行业标准与操作指南,确保释义的准确性与实用性。具体应用时请结合所在领域的现行技术规范。
根据您的查询,“割口适宜”可能涉及对“适宜”一词的理解,并结合医学语境中的“割口”(如手术切口处理)进行解释。以下是综合分析:
适宜(shì yí)
指事物或行为符合特定条件或环境,具有恰当性、合适性。例如气候适宜、手术时机适宜。
割口
通常指手术切口或创伤性开口。在医学场景中,可能涉及术后恢复条件是否“适宜”。
结合搜索结果,推测您可能关注包皮环切术(割包皮)的适宜性。根据权威资料,手术时机的选择需考虑以下因素:
年龄
健康状况
包皮口狭窄、反复炎症(如龟头炎、尿道炎)需及时处理。
卫生习惯
难以保持清洁者,手术可降低感染风险。
心理因素
因包皮问题产生心理压力时,手术可改善生活质量。
“割口适宜”可能指向手术条件是否恰当,需综合年龄、健康、卫生及心理状态判断。建议咨询专业医生评估个体情况。若需进一步了解“适宜”的语义细节,可参考汉典等词典。
【别人正在浏览】