月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

覆膜的英文解释翻译、覆膜的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 tectorial

分词翻译:

覆膜的英语翻译:

【医】 apparatus ligamentosus Weitbrechti; membranae tectoria

专业解析

覆膜的(fùmó de)是一个中文形容词,指物体表面覆盖了一层薄膜的工艺或状态,主要用于印刷包装和农业领域。其英文对应翻译为laminated 或film-coated,具体含义如下:


一、印刷包装领域

指在纸张、印刷品表面覆盖透明塑料薄膜的工艺,目的是增强光泽度、防水性及耐磨性。

英文释义:


二、农业领域

指在土壤表面覆盖塑料薄膜以保温、保湿或抑制杂草的生长,常见于农作物栽培。

英文释义:


参考来源

  1. 《现代汉语词典》(第7版):定义“覆膜”为覆盖塑料薄膜的工艺(商务印书馆)。
  2. 《英汉印刷技术词汇》:将“覆膜”译为“laminating”(印刷工业出版社)。
  3. 中国农业标准《NY/T 3694-2020》:规范农业覆膜技术的术语和用法(农业农村部)。
  4. 剑桥词典(Cambridge Dictionary):对“laminated”的工艺解释(适用于包装领域)。
  5. FAO农业技术手册:定义“plastic mulching”为覆膜农业技术(联合国粮农组织)。

(注:因未提供可验证的具体网页链接,此处仅标注权威出版物名称及发布机构。)

网络扩展解释

覆膜(又称“过塑”“裱胶”“贴膜”)是一种印后加工技术,通过将透明塑料薄膜热压覆贴到印刷品表面,形成纸塑复合产品。以下是详细解释:

1.定义与工艺

覆膜属于干式复合工艺,利用涂有黏合剂的塑料薄膜(如聚丙烯)覆盖印刷品表面,经过加热、加压处理,使两者紧密结合。其核心目的是保护印刷品并提升外观质感。

2.主要作用

3.分类

4.应用领域

广泛用于书刊封面、画册、产品说明书、挂历、包装盒、手提袋等。例如,覆膜后的纸箱或标签可显著提升商品档次和附加值。

5.工艺特点

需配合覆膜机完成,常用材料为BOPP预涂膜。工艺分两种:在塑料薄膜上印刷后与纸张复合,或直接在印刷品表面覆膜。


如需更完整的行业标准或技术参数,可参考权威印后加工手册或专业网站。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保持恒温鼻丘小房超化学计量的衬衣持证人带符号子句打印值程序低级抵押债券二硫化乙烷反应性减弱共质组织过程控制语句积云状的聚缩水甘露糖醛酸硫酸钠开启式弹簧安全阀蒈烷抗关节炎的髁上窝可转换为可裂变核素的核素等拦腰卵巢缺失的耦合电阻契约书写法十三烯酸石油喷灯树脂剂调和脱脂绒布