月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

吩英文解释翻译、吩的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 porphin; thiophene

专业解析

"吩"在现代汉语中属于单字词素,通常不单独使用。根据《现代汉语词典》(第7版)和《化学术语命名规范》的双重视角,其含义可解析如下:

  1. 汉字本义 作为"吩咐"的构词语素,承载"口头指派"的核心语义。该用法最早见于明代白话小说,字源可追溯至"分"的声旁表音功能,与"口"旁共同构成会意字。《现代汉语规范词典》指出该字在现代汉语中已失去独立成词功能,仅保留在"吩咐"这一双音节动词中。

  2. 化学专业术语 在有机化学领域作为音译字,对应英文词缀"-phene",指代含苯环结构的化合物。典型例证包括:

  1. 构词特征分析 在《现代汉语构词词典》的语料统计中,"吩"作为构词语素的能产性极低,除"吩咐"外仅存于专业术语借词,属于典型"非自由语素"。其构词模式符合王力《汉语史稿》所述"双音化"发展规律。

网络扩展解释

根据权威词典及文献资料,“吩”字的详细释义如下:

一、基本释义

“吩”读作fēn(与“纷”同音),其核心含义是口头指派或嘱咐,常与“咐”组合为双音节词“吩咐”使用,表示上级对下级、长辈对晚辈的指示。例如:

二、字源解析

  1. 字形构成:由“口”和“分”组成。“口”表示言语行为,“分”象形为用刀分割物体,合起来表示通过言语对事务进行分派。
  2. 本义延伸:原指长辈或上级逐一进行口头指示,后泛化为一般性口头指令。

三、常见组词及用法

组词 释义与场景 例句参考(来源)
吩咐 最常见用法,多用于正式或口语场景 杜鹏程小说中“严厉吩咐下属”
卟吩 化学术语,指一类含氮杂环化合物(bǔ fēn) “合成卟吩类光敏剂”
吩示/吩令 方言或古语中的指令表达 方言“吩示众人停工”

四、其他特性

如需查看更多组词或古籍用例,可查阅汉典等专业辞书。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保持价格的措施表尺寸苍白指参加选举的资格传真讯号刀形穿孔器二元牙合金工业工程师黑粉菌素货币损益活化参量嫁妆的几何算法抗凝乳蛋白酶篮式倾卸器两种细胞情况盲肠乙状结肠吻合术膜性结肠周炎目录覆盖结构拟线性系统盘子偏心动作强迫雇用轻油裂化设备无关的市场分配协定实际占有搜索目录树外壳命令语言微型催化反应器