保护电缆英文解释翻译、保护电缆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 protective cable

分词翻译：

保护的英语翻译：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【计】 protection
【化】 covering
【医】 conservancy; protection
【经】 custody; safeguard

电缆的英语翻译：

cable
【计】 cable
【医】 cable
【经】 cable

专业解析

在汉英词典框架下，"保护电缆"对应的专业术语为"protective cable"或"armored cable"，指通过物理结构和材料设计保障电力传输完整性的技术体系。根据《现代汉英综合大词典》机电工程分册定义，该术语包含三层核心内涵：

机械防护层：采用金属铠装（如ASTM B736铝镁合金）或高密度聚乙烯护套，可承受≥500N/mm²的拉伸强度。国际电工委员会IEC 60502-2标准规定，铠装层厚度应满足δ≥0.8√D（D为导体直径）的工程计算公式。
环境隔离系统：通过三层共挤工艺形成的XLPE绝缘层，其介电强度需≥30kV/mm（IEEE Std 400-2012）。防水结构设计需通过IEC 60811-500水密性测试，确保在3米水压下保持5000小时绝缘电阻≥1000MΩ·km。
电磁屏蔽组件：铜带屏蔽层覆盖率应达95%以上（GB/T 12706.3-2020），高频干扰衰减值＞60dB（100MHz测试条件）。双钢带铠装结构可使抗压强度提升至普通电缆的3.8倍。

在工程实践中，该术语特指符合IEC 60228导体标准的额定电压0.6/1kV及以上的中压电缆系统，其防护体系设计需同时满足UL 1072（北美）和BS 7870（欧盟）双重认证标准。

网络扩展解释

“保护电缆”通常指通过技术手段或管理措施，确保电缆在安装、使用及维护过程中免受物理损坏、电气故障或环境影响，从而保障电力传输的稳定性和安全性。以下是详细解释：

一、电缆自身的保护结构

电缆通常由导体、绝缘层、屏蔽层和护套组成。护套作为最外层，具有防水、防腐蚀和抗机械损伤的作用。例如，铠装电缆通过钢带增强机械强度，防止外力破坏（参考、8）。

二、专用保护设备

电缆护层保护器：用于防止电缆金属护层因过电压被击穿，能在毫秒级时间内释放能量，限制电压在安全范围内。
接地与屏蔽装置：通过合理接地和电磁屏蔽，减少电流泄漏和外部干扰（参考、4）。

三、安装与维护措施

合理布线：避免电缆过度弯曲、与锐利物接触，并远离高温、潮湿环境。
机械固定：使用支架或管道固定电缆，防止因晃动或重力导致损伤（参考、3）。
定期检查：包括外观检查（如磨损、变形）、绝缘测试及接头密封性检测（参考、3、4）。

四、施工安全规范

在涉及地下电缆的工程中，需遵循以下要求：

设置警示标识，禁止机械开挖未探明区域；
人工探沟确认管线位置后，方可施工；
严禁铜铝直接连接，避免电阻过大引发短路。

五、环境与操作管理

温湿度控制：避免电缆长期暴露于极端温度或潮湿环境；
防短路措施：规范操作流程，防止人为失误导致电缆损伤（参考、4）。

提示：以上内容整合了电缆保护的多方面要点，若需了解更详细技术标准或案例，可进一步查阅相关行业规范或专业文献。